Stasera Didi e il suo ragazzo Johannes dormiranno insieme per la prima volta. Misteriosamente Johannes muore tra le braccia della ragazza. Il giorno successivo, due donne, Kati e Nadia, le svelano che in realtà lei è una ninfa.

Kati decide di interferire con la relazione che sta nascendo tra Didi e Samuel. Le notizie sull'insolita morte di Johannes arrivano alle orecchie del satiro Erik Mann, che inizia a organizzare una caccia alle ninfe.

Cos'è quel simbolo di un nodo tatuato su Didi? Da dove viene in realtà la ragazza e chi sono i suoi veri genitori?

Samuel è in ospedale dopo essere svenuto di nuovo mentre baciava Didi. Non ricorda molto e sembra che il suo ricordo venga cancellato ogni volta che sviene. È tempo che Kati si sbarazzi di lui, ora è una responsabilità.

Didi sta frequentando delle lezioni all'università ma quando un corso sulla storia dell'arte la mette a disagio, decide di fuggire.

La madre di Didi, Elina, viene uccisa da un satiro. Prima di morire, chiede a Didi di bruciare tutto, la ragazza decide di bruciare la casa e prende un aereo. La strategia di Kati è attaccare Erik Mann prima che trovi Didi, ma lei avrà bisogno di tutte le sue abilità.

Didi non vuole uccidere gli uomini, quindi prende farmaci ormonali per far passare il periodo di luna piena senza provare pulsioni sessuali. Questo le causa sbalzi d'umore che la fanno diventare aggressiva con tutti.

Nadia crede che Didi sia la Ninfa del Nodo della tradizione che può condurle tutte alla libertà. Tuttavia, Nadia spiega a Didi che affinché la profezia abbia luogo il giorno dell'eclissi, Didi deve morire e quindi le api risorgeranno.

Salma van der Haas, padrona del maniero di famiglia, aiuta Samuel a ricordare la sua infanzia. Un satiro uccise suo padre che apparteneva alla famiglia delle ninfe protettrici, le Oaks.

Samuel torna per incontrare Didi, dicendole che ha sempre fatto parte della sua vita e vuole stare con lei. Kati è preoccupata che Didi presto cederà, visto che si sta avvicinando il periodo di luna piena.

All'interno del maniero sono custoditi dei fiori, i cui semi sono conservati all'interno di una scatola decorata con il simbolo del Nodo. Con l'aiuto di quei semi e dell'eclissi lunare, la leggenda potrebbe finalmente essere adempiuta.