Lucky Luke jagt den Daltonbrüdern hinterher und versucht, den Kopfgeldjäger daran zu hindern, seine Beute zu erledigen. Auch Jolly Jumper ist mit von der Partie. Und natürlich Rantanplan – der dümmste Hund des ganzen Westen.

The cowboy who draws a gun faster than his shadow is back! Lucky Luke, the famous wandering cowboy fights crime and injustice, most often in the form of the bumbling Dalton brothers. He rides Jolly Jumper, "the smartest horse in the world" and is often accompanied by Rantanplan, "the stupidest dog in the universe".

Las nuevas aventuras del cowboy solitario Lucky Luke, que se enfrenta a los malvados bandidos del Oeste.

Manden som er hurtigere end sin skygge er tilbage.

Lucky Luke må endnu en gang bevise at han er vestens hurtigste med en seksløber, hvad enten modstanderen er snedige pokerspillere eller Dalton-brødrene.

Les nouvelles aventures du cow-boy solitaire Lucky Luke, se confrontant aux malfrats du Far West.

Ο Λούκυ Λουκ, ο διάσημος καουμπόι που πυροβολεί πιο γρήγορα κι από τη σκιά του, σε μία κλασική 2D σειρά κινούμενων σχεδίων. Η Ντόλι, το πιο έξυπνο άλογο του κόσμου και ο Ραν Ταν Πλαν, το πιο χαζό σκυλί του κόσμου, τον βοηθούν να διαφυλάσσει το νόμο και την τάξη στο Φαρ Ουέστ. Ταξιδεύοντας από πόλη σε πόλη, καταδιώκει ντεσπεράντος, αντιμετωπίζει δεινούς σκοπευτές, όπως ο Μπίλι δε Κιντ (Billy the Kid) και στέλνει, διαρκώς, τους αμετανόητους αδελφούς Ντάλτον πίσω στη φυλακή τους.

Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.

לאקי לוק חי במערב הפרוע הוא קאובוי בודד ונודד מעיר לעיר. הוא השולף הכי מהיר שיש, אומרים שהוא יותר מהיר מהצל של עצמו ואף יכול לפגוע בזבוב עף. כל פעם שיש לאיזה שריף מאיזו שהיא עיר בעיה עם פושעים השריף ישר מחפש את לאקי לוק כדי שיבוא לעזור לו. האויבים המושבעים של לאקי לוק הם האחים דולטון. האחים דולטון הם פושעים מסוכנים וידועים שכולם מפחדים מהם אבל הם מפחדים מלאקי לוק.

Il cowboy che estrae una pistola più velocemente della sua ombra è tornato! Lucky Luke, il famoso cowboy errante combatte il crimine e l'ingiustizia, il più delle volte sotto forma dei maldestri fratelli Dalton. Cavalca Jolly Jumper, "il cavallo più intelligente del mondo" ed è spesso accompagnato da Rantanplan, "il cane più stupido dell'universo".

De cowboy die sneller schiet dan zijn schaduw is terug! Lucky Luke, de beroemde rondzwervende cowboy vecht tegen misdaad en onrecht, meestal tegen de gebroeders Dalton. Hij rijdt op Jolly Jumper, "het slimste paard ter wereld" en wordt vaak vergezeld door Rantanplan, "de domste hond in het universum".

Oto samotny kowboj Lucky Luke i jego wierny koń Wesoły Skoczek... Stający niezmiennie w obronie prawa Lucky Luke chwyta bandytów dzięki własnej pomysłowości, szybkości w posługiwaniu się rewolwerem, poczuciu humoru i oczywiście niesamowitemu szczęściu. Choć jest dwa razy szybszy od własnego cienia, w całej historii tylko dwa razy strzelał bezpośrednio do swych nieprzyjaciół. Jak zwykle musi łapać braci Daltonów, ale także zmierza się z siłami nadprzyrodzonymi np. obcymi. Luke'owi często towarzyszy także pies Rin Tin Damb o "IQ naleśnika".

O cowboy que puxa uma arma mais rápido do que sua sombra está de volta! Lucky Luke, o famoso cowboy errante luta contra o crime e a injustiça, na maioria das vezes na forma dos desajeitados irmãos Dalton. Ele monta Jolly Jumper, "o cavalo mais inteligente do mundo" e é frequentemente acompanhado por Rantanplan, "o cão mais estúpido do universo".