Saul's Return (2015)
← Вярнуцца да серыі
Translations 21
Іспанская (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El regreso de Saúl |
|
Overview |
El emperador Calígula ordena colocar su estatua en el Templo a pesar de que Pilato y Caifás saben que esto provocará una rebelión. Mientras, Saúl regresa como un hombre cambiado. |
|
Іспанская (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Retorno de Saúl |
|
Overview |
El emperador Calígula ordena colocar su estatua en el Templo a pesar de que Pilato y Caifás saben que esto provocará una rebelión. Mientras, Saúl regresa como un hombre cambiado. |
|
Італьянская (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ritorno di Saul |
|
Overview |
L'imperatore Caligola chiede che la sua statua sia collocata nel Tempio. Pilato e Caifa sanno che tale profanazione causerà ribellione. Saul ritorna come un uomo cambiato. |
|
Іўрыт (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saul's Return |
|
Overview |
Emperor Caligula demands that his statue be placed in the Temple. Pilate and Caiaphas know such desecration will cause rebellion. Saul returns a changed man |
|
Балгарская (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Баснійская (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Saul's Return |
|
Overview |
Savao se vrati u Jeruzalem i susretne se s Petrom i učenicima. Oni ga naposljetku odluče primiti u Crkvu. Kaligula naredi da se njegov kip postavi u hram i taj nalog izazove nerede u narodu. |
|
В'етнамская (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Галандская (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Карэйская (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 Saul的回归 |
|
Overview |
Caligula皇帝要求将他的雕像放在圣殿里。Pilate和Caiaphas知道这种亵渎会引起叛乱。Saul回来了,他变了一个人 |
|
Нямецкая (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bekehrung und Taufe |
|
Overview |
Caligula ist nun Kaiser und reist nach Rom. Er hinterlässt einen Auftrag für Pilatus. Er soll eine Statue von Caligula im jüdischen Tempel aufstellen. Es ist klar, dass die Juden dies nicht hinnehmen und es zu einem Aufstand kommen wird. Kajaphas, Herodes Antipas und Pilatus wollen das verhindern. Saulus kehrt zusammen mit Barnabas nach Jerusalem zurück und sucht Petrus auf. Doch die Jünger, allen voran Simon, sind sehr skeptisch und trauen Saulus nicht. |
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Retorno de Saulo |
|
Overview |
Arrependido e convertido, Saulo volta a Jerusalém, onde irá encontrar Pedro, mas romanos e judeus planejam usá-lo para satisfazer os caprichos de Calígula antes que o novo imperador mergulhe a cidade no caos. |
|
Партугальская (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Польская (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Saul's Return |
|
Overview |
Szaweł głosi nauki Jezusa w synagodze w Damaszku. Barnaba pomaga mu w ucieczce z miasta, gdy dochodzi do zamieszek. Razem udają się do Jerozolimy. Aureliusz popełnia samobójstwo na rozkaz Kaliguli. |
|
Руская (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Славацкая (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Украінская (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Французская (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour de Saul |
|
Overview |
Pilate et Caïphe comprennent que la rébellion gronde quand l'empereur Caligula exige que sa statue soit placée dans le temple. Métamorphosé, Saul reparaît. |
|
Французская (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Чэшская (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Saulův návrat |
|
Overview |
Císař Caligula požaduje, aby byla jeho socha umístěna v chrámu. Pilát a Kaifáš vědí, že takové znesvěcení vyvolá vzpouru. Saul se vrací jako změněný muž. |
|