Der Besuch (2015)
← Torna all'episodio
Traduzioni 21
Bosniaco (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Visit |
|
| Overview |
Petrova se situacija pogorša kad se Savao okomi na njega osobno. Neki sljedbenici ostanu u Jeruzalemu, no mnogi bježe. Filip koji navješta evanđelje doživi neočekivan uspjeh u Samariji. Rimski car dolazi u Jeruzalem, a Pilat kani iskoristiti taj događaj da dobije promaknuće i ode iz grada. |
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Návštěva |
|
| Overview |
Saulovo pronásledování se stupňuje, když se zaměřuje na Petra. Mnozí prchají z města a šíří Slovo. V Jeruzalémě vládne chaos a římský císař přichází rozhodnout o Pilátově osudu. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 拜访 |
|
| Overview |
Saul的迫害愈演愈烈，他把目标对准了Peter。许多人逃离了城市，一边走一边传播道。随着耶路撒冷的混乱，罗马皇帝来到这里，决定Pilate的命运。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La visite |
|
| Overview |
Saul s'attaque à Pierre. Les chrétiens fuient la cité et répandent la parole de Jésus. Jérusalem s'enfonce dans le chaos. L'empereur romain scelle la destinée de Pilate. |
|
Francese (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Visit |
|
| Overview |
Saul's persecution intensifies as he targets Peter. Many flee the city, spreading the Word as they go. With Jerusalem in chaos the Roman Emperor arrives to decide Pilate's fate. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Visita |
|
| Overview |
La persecuzione di Saul si intensifica quando prende di mira Pietro. Molti fuggono dalla città, diffondendo la Parola durante il cammino. Con Gerusalemme nel caos arriva l'imperatore romano per decidere il destino di Pilato. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Visit |
|
| Overview |
Szaweł szuka w Jerozolimie apostołów. Do miasta przybywają cesarz Tyberiusz i jego następca, Kaligula. Kajfasz oszukuje Szawła, mówiąc mu, że Piotra nie ma w Jerozolimie. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Visita |
|
| Overview |
Uma visita surpresa do imperador romano faz com que Pilatos dê um fim à perseguição dos cristãos, mas uma aparição de Pedro instiga Saulo a retomar a violência e obriga Caifás a lidar com o monstro que criou. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La visita |
|
| Overview |
Saúl va en busca de Pedro mientras muchos huyen de la ciudad y propagan la Palabra durante el camino. Jerusalén se sume en el caos cuando un Emperador decide el destino de Pilato. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La visita |
|
| Overview |
Saúl va en busca de Pedro mientras muchos huyen de la ciudad y propagan la Palabra durante el camino. Jerusalén se sume en el caos cuando un Emperador decide el destino de Pilato. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Besuch |
|
| Overview |
Saulus verfolgt weiterhin fanatisch die Anhänger Jesu und versucht, Petrus aufzuspüren. Währenddessen erwartet Pilatus die Ankunft von Kaiser Tiberius und seinem Neffen Caligula, die mit großem Gefolge zur Inspektionsreise nach Judäa und Jerusalem kommen. Tiberius geht mit Pilatus und Herodes Antipas hart ins Gericht. Währenddessen ist Phillipus nach Samaria gegangen, um dort zu predigen und die frohe Botschaft zu verkünden. Immer mehr Menschen lassen sich taufen. Kajaphas lockt Saulus mit einem Trick nach Damaskus … |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|