被核弹头轰炸过的大地沦为荒原，而斯特兰在其中一处仅剩的宜居地逐步发展壮大。他在寻找幸存者时遇到了一个陌生人，此人与斯特兰的过去有着意想不到的联系。

雖然大多地貌都已經被核彈頭毀了，但史傳德在所剩無幾的可居住處蓬勃發展。他對倖存者的搜索揭露了一位和史傳德的過去有著意想不到關聯的陌生人。

Zatímco je většina krajiny zničena jadernými střelamy, Strandovi se daří na jednom z mála obyvatelných míst, která zůstala. Při pátrání po přeživších objeví cizince s nečekaným spojením na Strandovu minulost.

Terwijl het grootste deel van het landschap verwoest is door kernkoppen, gedijt Strand op een van de weinige bewoonbare plekken die nog over zijn. In zijn zoektocht naar overlevenden ontmoet Strand een vreemdeling met een onverwachte connectie met zijn verleden.

While most of the landscape is destroyed by nuclear warheads, Strand thrives in one of the few inhabitable places left; Strand's search for survivors uncovers a stranger with an unexpected connection to his past.

Au lendemain de la destruction nucléaire, Strand prospère dans le nouveau monde.

Während der größte Teil der Landschaft durch nukleare Sprengköpfe zerstört ist, gedeiht Strand an einem der wenigen bewohnbaren Orte, die noch übrig sind. Auf seiner Suche nach Überlebenden stößt Strand auf einen Fremden mit einer unerwarteten Verbindung zu seiner Vergangenheit.

בעוד רוב הנוף הושמד בראשי חץ גרעיניים, סטראנד משגשג באחד המקומות האחרונים שניתנו ראויים למגורים. חיפושו אחר שורדים מגלה זר עם קשר לא צפוי לעברו של סטראנד.

All'indomani del disastro nucleare, Strand ha trovato la sua oasi in uno dei pochi posti vivibili e si imbatte in una vecchia conoscenza

Choć okolicę spustoszył wybuch głowic nuklearnych, Strand świetnie prosperuje w jedynym z niewielu nadających się do zamieszkania miejsc. Poszukując ocalałych, napotyka obcego o dziwnych związkach z jego przeszłością.

Enquanto a maior parte da paisagem é destruída por ogivas nucleares, Strand vive em um dos poucos lugares habitáveis ​​que restam; A busca de Strand por sobreviventes revela um estranho com uma conexão inesperada com seu passado.

Большая часть земли оказывается уничтожена ядерной бомбардировкой, и только на отдельных клочках еще можно выжить. Именно на таком островке спасения Стрэнд оказывается в полном одиночестве и начинает поиски других выживших. Однако новое приключение может оказаться связано с его прошлым — поможет ли это герою справиться с задачей?

Si bien la mayor parte del paisaje está destruido por ojivas nucleares, Strand prospera en uno de los pocos lugares habitables que quedan; La búsqueda de supervivientes de Strand descubre a un extraño con una conexión inesperada con su pasado.

De som överlevt Teddys kärnvapen-"slut" blir varse vilka de innerst inne är och vad de går för i denna nya "början"... Men det sker till priset av att man förlorar såna som man betraktat som familjemedlemmar.

ขณะที่เกือบทุกสถานที่ถูกทำลายโดยหัวรบนิวเคลียร์ สแตรนด์เรืองอำนาจในหนึ่งในไม่กี่สถานที่ที่ยังอาศัยได้อยู่ การค้นหาผู้รอดชีวิตของเขานำไปพบคนแปลกหน้าที่เกี่ยวข้องกับอดีตของสแตรนด์อย่างคาดไม่ถึง