Ginny und Morgan (Lennie James) befinden sich in einer Patt-Situation doch diesmal ist Ginny unterlegen.

Situace mezi Virginií a jejími rangery a Morganovou skupinou se ocitne na mrtvém bodě. Ginny si nadělala hodně nepřátel a začíná ji to dohánět.

维吉妮亚与巡逻队和摩根一伙人进行对峙。吉妮树敌众多，终于面临反噬。

維吉妮亞和摩根兩班人馬發生對峙。吉妮樹立的眾多敵人終於來找她尋仇了。

Se produce un enfrentamiento entre Virginia y sus guardabosques y el grupo de Morgan. Ginny se ha ganado muchos enemigos y finalmente la está alcanzando.

Une confrontation a lieu entre le groupe de Virginia et celui de Morgan. Ginny s'est fait beaucoup d'ennemis et cela finit par se retourner contre elle.

עימות מתרחש בין וירג'יניה והפקחים שלה לבין הקבוצה של מורגן. ג'יני יצרה לעצמה הרבה אויבים וזה מתנקם בה לבסוף.

Ginny en Morgan hebben een confrontatie - maar deze keer is Ginny te slim af.

Ginny and Morgan have a standoff—but this time Ginny is outgunned.

Siamo alla resa dei conti tra Virginia, i suoi ranger e il gruppo di Morgan. Ginny si è fatta molti nemici e inizia a pagarne il prezzo.

Ginny i Morgan znajdują się w sytuacji patowej, ale tym razem Ginny ma mniejsza siłę ognia.

Um impasse ocorre entre Virginia, seus rangers e o grupo de Morgan. Ginny fez muitos inimigos e finalmente está conseguindo alcançá-la.

Вирджиния, ее рейнджеры и группа Моргана неизбежно оказываются в ситуации противостояния, когда уже невозможно мирное сосуществование, и одна из сторон должна одержать победу, чтобы положить конец войне. В это время Джинни настигают последствия ее прошлых поступков в лице всех врагов, которых она успела себе нажить.

Ett dödläge uppstår mellan Morgans grupp och Virginia och hennes spanare. Ginny har skaffat sig många fiender, och det får hon slutligen erfara.

เกิดการเผชิญหน้าระหว่างเวอร์จิเนียและเหล่าหน่วยลาดตระเวนของเธอกับกลุ่มของมอร์แกน จินนี่สร้างศัตรูไว้มากมายและในที่สุดมันก็ไล่ตามเธอทัน