约翰安定下来，负责给维吉妮亚巡逻，而调查一宗神秘命案使得他质疑起关于自己的一切。

約翰漸漸習慣身為維吉妮亞巡邏隊員的生活，此時他因為一起神祕的死亡事件而展開調查，這使他顛覆了對於自己的所有想法。

John se usazuje jako jeden s Virgininých rangerů, když ho tajemná smrt zavede na vyšetřování, které ho nutí zpochybnit vše, co si o sobě myslel.

John wenkt zich als één van de rangers van Virginia, wanneer een mysterieuze dood hem op een onderzoek stuurt waardoor hij alles wat hij van zichzelf dacht in twijfel trekt.

John is settling in as one of Virginia's rangers when a mysterious death sends him on an investigation that makes him question everything he thought about himself.

John enquête secrètement sur un décès qui est considéré comme un accident.

John (Garret Dillahunt) untersucht heimlich einen Todesfall, der als Unfall abgeschrieben wird.

ג'ון הופך להיות אחד הסיירים של וירג'יניה כשמוות מסתורי מוציא אותו לחקירה הגורמת לו להטיל ספק בכל מה שחשב על עצמו.

John si sta abituando in veste di ranger di Virginia quando un misterioso decesso lo spinge ad un’indagine che gli farà mettere in discussione tutto ciò che pensava di se stesso.

John er ny i jobben som en av Virginias soldater, da et mystisk dødsfall kaster ham inn i en etterforskning som får ham til å tvile på alt han trodde om seg selv.

John osiedla się jako jeden ze strażników Virginii, gdy tajemnicza śmierć zmusza go do śledztwa, które zmusza go do zakwestionowania wszystkiego, co o sobie myślał.

John está se estabelecendo como um dos guardas florestais da Virgínia, quando uma morte misteriosa o envia para uma investigação que o faz questionar tudo o que pensava sobre si mesmo.

John se acomodează în rolul de soldat al Virginiei când o moarte misterioasă îl trimite într-o misiune de cercetare, care-l face să se îndoiască de tot ceea ce credea despre el.

Джон постепенно устраивает новую жизнь в роли одного из рейнджеров Вирджинии, но в новом мире ни у кого нет шанса на длительный покой. Мистическая смерть одного из выживших заставляет героя начать расследование, которое поднимает вопросы не только к окружающей обстановке и отношениям поселенцев, но и к самому Джону.

John se está asentando como uno de los rangers de Virginia cuando una muerte misteriosa lo lleva a una investigación que lo hace cuestionar todo lo que pensaba de sí mismo.

John börjar vänja sig vid att vara en av Virginias vakter. Men när ett mystiskt dödsfall inträffar inleder han en undersökning som får honom att ifrågasätta allt han trodde sig veta om sig själv.

จอห์นตกลงปลงใจเป็นหนึ่งในหน่วยลาดตระเวนของเวอร์จิเนียเมื่อเกิดการตายปริศนาขึ้น มันทำให้เขาต้องไปสืบจนเขาเกิดสงสัยทุกอย่างที่เคยรู้มาเกี่ยวกับตนเอง