維吉妮亞逼迫艾莉西亞和史傳德排除不尋常的行屍威脅，過程中他們遇到一位新的夥伴，這給了史傳德一個點子，也許會成為奪回他們自由的關鍵。

维吉妮亚逼着艾莉西亚和斯特兰去消除一次不同寻常的行尸威胁，而斯特兰遇到了一个新盟友，启发他想到了一个能重获自由的办法。

Virginia donutí Alicii a Stranda vyčistit neobvyklou skupinu chodců, kde na základě setkání s novým spojencem dostane Strand nápad, který by mohl být klíčem k jejich svobodě.

Virginia dwingt Alicia en Strand om een ongewone walker dreiging weg te nemen, waarbij een ontmoeting met een nieuwe bondgenoot Strand een idee geeft dat de sleutel tot hun vrijheid zou kunnen zijn.

Virginia forces Alicia and Strand to clear an unusual walker threat, where an encounter with a new ally gives Strand an idea that could be the key to their freedom.

Virginia oblige Alicia et Strand à éliminer une menace inhabituelle pour les voyageurs.

Virginia (Colby Minifie) zwingt Alicia (Alycia Debnam-Carey) und Strand (Colman Domingo) eine ungewöhnliche Bedrohung zu beenden.

וירג'יניה מאלצת את אלישיה וסטרנד לטפל באיום מהלכים יוצא דופן, כשמפגש עם בעלת ברית חדשה מעניק לסטראנד רעיון שיכול להיות המפתח ליציאתם לחופשי.

Virginia costringe Alicia e Strand a neutralizzare un’insolita minaccia rappresentata dai vaganti, mentre l’incontro con un nuovo alleato dà a Strand un’idea che può essere la chiave per la loro libertà.

Virginia tvinger Alicia og Strand til å rydde unna en uvanlig trussel. Møtet med en ny alliert gir Strand en idé som kan bli nøkkelen til friheten.

Virginia zmusza Alicię i Stranda do usunięcia niezwykłego zagrożenia ze strony szwędaczy. Spotkanie z nowym sojusznikiem podsuwa Strandowi pomysł, który może być kluczem do ich wolności.

Virginia força Alicia e Strand a eliminar uma ameaça incomum de caminhantes, e um encontro com um novo aliado dá a Strand uma ideia que pode ser a chave para sua liberdade.

Virginia îi forțează pe Alicia și pe Strand să înlăture o amenințare neobișnuită din partea morților vii, iar o întâlnire cu un nou aliat îi dă lui Strand o idee care ar putea fi cheia pentru libertatea lor.

Вирджиния заставляет Алисию и Стрэнда избавиться от необычной угрозы со стороны ходячих мертвецов. Будут ли герои терпеть такое отношение к себе? Встреча с новым неожиданным сторонником может стать шансом для освобождения пленных. Стрэнд разрабатывает план побега и находит сообщников, но смогут ли они воплотить идею в жизнь?

Virginia obliga a Alicia y Strand a eliminar una amenaza inusual de caminantes, donde un encuentro con un nuevo aliado le da a Strand una idea que podría ser la clave de su libertad.

Virginia tvingar Alicia och Strand att rensa bort ett ovanligt vandrarhot. När Strand träffar en ny allierad får han en idé som kan vara nyckeln till deras frihet.

เวอร์จิเนียบังคับให้อลิเชียกับสแตรนด์ไปจัดการภัยจากพวกวอล์คเกอร์ที่ผิดปกติ ที่ซึ่งการพบมิตรคนใหม่ทำให้สแตรนด์ได้ไอเดียที่จะเป็นกุญแจนำไปสู่อิสรภาพของพวกเขา