Μεταφράσεις 41
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The End Is the Beginning |
|
| Επισκόπηση |
Morgan is ernstig gewond en moet beslissen of hij een wanhopige vreemdeling wil helpen, terwijl een mysterieuze premiejager probeert af te maken wat Ginny niet kon. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The End Is the Beginning |
|
| Επισκόπηση |
Mortally wounded Morgan must decide whether to help a desperate stranger while a mysterious bounty hunter tries to finish what Ginny couldn't. |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
الحلقة 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Епизод 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Épisode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Le Début de la fin |
|
| Επισκόπηση |
Morgan, mortellement blessé, doit décider d'aider un inconnu désespéré pendant qu'un mystérieux chasseur de primes tente de terminer ce que Ginny ne pouvait pas. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Das Ende ist der Anfang |
|
| Επισκόπηση |
Tödlich verletzt, muss Morgan (Lennie James) entscheiden, ob er einem verzweifelten Fremden holt während ein mysteriöser Kopfgeldjäger zu Ende bringt, was Ginny nicht konnte. |
|
Γεωργιανά (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第1話 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Afsnit 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
הסוף הוא ההתחלה |
|
| Επισκόπηση |
מורגן שנפצע אנושות חייב להחליט אם לעזור לזר נואש בזמן שצייד ראשים מסתורי מנסה לסיים את מה שורג'יניה לא הצליחה. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Επεισόδιο 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ινδονησιακά (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
El final es el principio |
|
| Επισκόπηση |
Morgan, herido de muerte, debe decidir si debe ayudar a un extraño desesperado mientras un misterioso cazarrecompensas intenta acabar con lo que Ginny no pudo. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
La fine è l'inizio |
|
| Επισκόπηση |
Gravemente ferito, Morgan deve decidere se aiutare uno sconosciuto disperato mentre un misterioso cacciatore di taglie prova a finire ciò che Ginny non è riuscita a fare. |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
終結即是開始 |
|
| Επισκόπηση |
身受致命傷的摩根必須決定是否要幫助一位走投無路的陌生人，同時，一位神祕的賞金獵人試著完成吉妮沒能做到的事。 |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
结局即是开端 |
|
| Επισκόπηση |
身受致命伤的摩根必须决定是否帮助一个绝望的陌生人，而一个神秘的赏金猎人试图完成吉妮没做到的事。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 1 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
에피소드 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κροατικά (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizoda 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Λατινικά (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Λιθουανικά (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizodas 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The End Is the Beginning |
|
| Επισκόπηση |
En kritisk skadet Morgan må bestemme seg om han skal hjelpe en desperat fremmed. Samtidig må han unngå en mystisk dusørjeger som vil gjøre ferdig det Ginny ikke klarte. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
1. epizód |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Кінець — це лише початок |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Περσικά (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
قسمت 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Koniec jest początkiem |
|
| Επισκόπηση |
Śmiertelnie ranny Morgan musi zdecydować, czy pomóc zdesperowanemu nieznajomemu, podczas gdy tajemniczy łowca nagród próbuje dokończyć to, czego nie mogła Ginny. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episódio 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
O Fim é o Começo |
|
| Επισκόπηση |
Mortalmente ferido, Morgan deve decidir se ajuda um estranho desesperado enquanto um misterioso caçador de recompensas tenta terminar o que Ginny não conseguiu. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Sfârșitul e începutul |
|
| Επισκόπηση |
Morgan, grav rănit, trebuie să decidă dacă să ajute un străin disperat, în timp ce un misterios vânător de recompense încearcă să termine ce n-a putut termina Ginny. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Конец это только начало |
|
| Επισκόπηση |
Морган смертельно ранен и оказывается перед сложным выбором: помочь отчаявшемуся незнакомцу или заботиться только о собственном выживании. В это время появляется таинственный охотник за головами, настроенный довести до конца дело, которое оказалось не по зубам Джинни. Как герои отнесутся к его вмешательству? |
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizóda 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
The End Is the Beginning |
|
| Επισκόπηση |
Allvarligt sårad måste Morgan avgöra om han ska hjälpa en främling i nöd, medan en mystisk prisjägare försöker avsluta det som Ginny inte klarade av. |
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
จุดจบคือจุดเริ่มต้น |
|
| Επισκόπηση |
มอร์แกนผู้บาดเจ็บเจียนตายต้องตัดสินใจว่าจะช่วยคนแปลกหน้าที่จนตรอกหรือไม่ ในขณะที่นักล่าค่าหัวปริศนาพยายามทำสิ่งที่จินนี่ทำไม่สำเร็จ |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
1. Bölüm |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Konec je začátek |
|
| Επισκόπηση |
Smrtelně zraněný Morgan se musí rozhodnout, zda pomoci zoufalému cizinci, zatímco se tajemný lovec lidí snaží dokončit to, co Ginny nedokázala. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Jakso 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|