Vedená Morganem a Alicií, skupina přistane na nezmapovaném území a hledá přeživší, aby pomohla. Ale všechno není v této nové zemi tak, jak se zdá.

Morgan a Alicia se setkají s přeživším a dozvědí se o vážné nové hrozbě mrtváků. Mezitím je mise podrobena zkoušce, když jeden z členů zmizí. Na jiném místě navazuje Strand kontakt.

June a Dorie se ukrývají, aby se schovali před hrozbou, ale nedorozumění se zoufalým přeživším vede k problémům. Mezitím čelí Alicia a Morgan nebezpečné překážce.

Charlie má nového přítele, zatímco záchrannou misi Stranda, Wendella, a Sarah potká zádrhel. Na jiném místě se Alicia, Luciana, a Morgan snaží splnit své poslání.

Althea se honí za příběhem zarputilým odhodláním, čímž uvrhne misi, a svůj život do nebezpečí.

Tváří v tvář nemožným šancím, Luciana a skupina spolupracují na řešení nemožného úkolu, zatímco Morgan pomáhá předejít katastrofě. Na jiném místě starý přítel představuje Sarah, Charliemu, a Strandovi řešení.

Strand a Charlie hledají bezpečí. Dorie pomáhá Dwightovi při jeho úkolu. Morgan se soustředí na větší misi. Někde jinde se Alicia odmítá vzdát.

Skupina, cestující v konvoji, zdvojnásobuje osazenstvo při své misi pomáhat přeživším. Ve snaze povzbudit více přeživších, aby je kontaktovali, Al, Luciana a Charlie dokumentují Morgana a gang při nebezpečné misi na pomoc samotářskému přeživšímu.

Morgan a Grace hledají opuštěné nákupní centrum kvůli zásobám a splňují přání umírajícího muže. Tam se mise rychle změní na boj o přežití. Mezitím je Dwightovo odhodlání být lepším mužem podrobeno zkoušce.

Jak se Alicia snaží najít svou novou roli v konvoji, přitahuje ji tajemné umělecké dílo. Jednoduchý průzkum je narušen, když se se Strand ocitnou v konfliktu mezi zoufalými přeživšími. Mezitím Morgan a Al narazili na zátaras.

Při hledání trvalého domova pro konvoj to Charlie táhne do synagogy, kde se setkává s rabínem, který tu sám přežívá. Na jiném místě čelí Sarah a Dwight nečekaným nepřátelům.

Loganovy motivy jsou odhaleny. Sarah, Dwight, a Luciana vyjednávají kvůli misi. Mezitím Strand a Alicia uhání na pomoc novému přeživšímu na známém místě. Objeví se nebezpečná hrozba.

Setkání s přeživším pošle Al a Morgan na misi do nebezpečné osady. Tam Al zachytí stopu, zatímco Morgan má zjevení. Na jiném místě Grace a Daniel navazují spojení.

Když Virginie učiní prohlášení, Al reaguje. Tváří v tvář zoufalým okolnostem, June vede hledání nového místa, které by mohli nazvat domovem. Se zhoršujícím se stavem Grace, Morgan udělá těžké rozhodnutí.

Tváří v tvář neznámé budoucnosti vede Morgan skupinu na misi. Mezitím si Al dává kousky dohromady. John a June dají slib.