Althea verfolgt eine Geschichte und gefährdet dabei die Mission und ihr Leben.

Althea persigue una historia con una decidida determinación, poniendo su vida y la misión en peligro.

Althea chases a story with dogged determination, putting the mission, and her life, in danger.

Un nuovo incontro porterà Althea a mettere in pericolo la missione e la sua stessa vita.

Althea arrisca a missão e sua vida enquanto tenta investigar uma história.

Althea z determinacją goni za tematem, narażając powodzenia misji i własne życie.

อัลเธียตามสืบเรื่องหนึ่งด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า จนทำให้ภารกิจและชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตราย

Althea se honí za příběhem zarputilým odhodláním, čímž uvrhne misi, a svůj život do nebezpečí.

Алфея оказывается в одиночестве и преодолевает невероятные испытания на пути к своей миссии. Новая знакомая дает фотографу ценную вещь, способную однажды спасти жизнь, и информацию о врагах более опасных, чем ходячие мертвецы. Вместе с историей незнакомки раскрывается и собственное прошлое журналиста.

Althea urmărește un subiect cu perseverență și determinare, punând misiunea și viața ei în pericol.

Althea är fullt beslutsam om att jaga en historia och utsätter därmed uppdraget och sitt liv för fara.

艾西亞頑強的決心追出真相，致使任務與她自身性命都陷入危機。

艾西雅执着地追查一个故事，使得整个任务和她的生命陷入危难之中。

אלתיאה רודפת בנחישות אחר סיפור ומעמידה בסכנה את המשימה ואת חייה.

Althea prend tous les risques pour enquêter sur une histoire qui l'intrigue, avec une obstination qui frôle la folie. Elle met sa vie en danger et compromet la mission en poursuivant son but...

끈질기게 특종을 쫓던 엘시아는 임무는 물론 자신의 목숨까지 위험에 빠뜨리고 만다.

Althea jager standhaftig en historie. Dermed setter hun oppdraget, og livet sitt, i fare.

Althea jaagt een verhaal met vastberadenheid, waardoor de missie en haar leven in gevaar komen.