Osamělý cestovatel znavený cestou se setkává s novými lidmi. Z některých se stanou přátelé, z některých nepřátelé.

Ustaraný přeživší nalezne spojence na nečekaném místě. Život, který si Madison pracně vybudovala, je ohrožen.

Madison a Morgan se snaží pomoci Nickovi s nalezením vnitřního klidu. Honba za pomstou si vyžádá svou daň.

Al odhalí několik překvapivých skutečností, které se týkají minulosti skupiny. John Dorie se dozví nečekané novinky.

Příchod raněného návštěvníka z Johnovy minulosti ho donutí změnit své způsoby.

Madisonino rozhodnutí pomoci nepříteli má nechtěné následky. Život Johna Dorieho visí na vlásku.

Madison bojuje za uchování života, který tak těžce vybudovala. Morgan chce udělat dobrou věc.

Během toho, co se schyluje k bouři, se Morgan snaží pomoci Alicie a zbytku skupiny.

Alicia je nucena se vypořádat s bolestivou minulostí, zatímco všichni hledají úkryt před bouří.

Morganova cesta je zmařena novými známostmi.

June nabídne svou pomoc, když se začne zhoršovat Alin stav. Morgan hledá přátele, kteří se ztratili během bouře.

Strand a Dorie jsou v pasti a Luciana pomůže muži v nouzi. Ochota členů skupiny pomoci cizinci vystaví všechny nebezpečí.

Kvůli složitým rozhodnutím se skupina ocitne v nejistotě. Alicia dodrží svůj slib, který dala Charlie.

Naděje členů skupiny opadá, zatímco hledají cestu ven. Alicia a Charlie se opět setkávají s přáteli.

Morgan se snaží najít vnitřní sílu k tomu, aby pomohl přátelům v zoufalé situaci dřív, než bude pozdě.