I Lose People... (2018)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Губя хора... |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們傷亡慘重⋯⋯ |
|
Overview |
這群人尋找出逃的辦法。老朋友重逢。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我失去同伴… |
|
Overview |
为了救出困在河中央的约翰和史特兰,艾莉西亚和查莉在附近小镇上寻找工具时遇见玛莎,其试图阻止她们时却因枪伤而昏倒。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ztrácím lidi… |
|
Overview |
Naděje členů skupiny opadá, zatímco hledají cestu ven. Alicia a Charlie se opět setkávají s přáteli. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Lose People... |
|
Overview |
De hoop van de groep ebt weg als ze een uitweg zoeken. Alicia en Charlie herenigen zich met een stel vrienden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Lose People... |
|
Overview |
The group's hope falters as they seek a way out. Alicia and Charlie reunite with friends. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Je perds mes proches... |
|
Overview |
Les membres du petit groupe que Morgan est parvenu à sauver se retrouvent peu à peu sans réel espoir de s'en sortir, cette fois. Malgré leur ténacité, tous peinent à trouver une issue. De leur côté, Alicia et Charlie parviennent à rompre leur isolement... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Wiedersehen |
|
Overview |
Die Gruppe sucht nach einem Ausweg. Es kommt zu einem Wiedersehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אני מאבד אנשים... |
|
Overview |
התקווה שחשה הקבוצה מתערערת כשהחברים מחפשים מוצא. אלישה וצ'רלי מתאחדים עם חברים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Perdere persone... |
|
Overview |
June tenta di contattare Althea via radio e le risponde invece Alicia, che le comunica che hanno trovato John e Victor. Alicia e Charlie cercano una barca per salvare i due uomini, ma vengono attaccati da Martha che tuttavia sviene per la ferita infertagli. Alicia così la cattura e utilizzando il blindato porta in salvo John e Victor, dirigendosi poi con loro verso l'ospedale per incontrarsi con gli altri. Intanto, mentre Jim decide rimanere sul tetto, Morgan e gli altri scendono per cercare Althea e una via di fuga. Trovano un messaggio della donna che dice di avere la radio scarica e ha cercato una via di fuga da sola, così Morgan decide di creare un diversivo per permettere agli altri di fuggire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
만남과 이별 |
|
Overview |
일행은 병원 건물을 빠져나갈 길을 찾고, 친구들은 재회의 기쁨을 누린다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
I Lose People... |
|
Overview |
Håpet i gruppen falmer mens de leter etter en utvei. Alicia og Charlie gjenforenes med venner. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zagubieni |
|
Overview |
Grupa szuka drogi wyjścia. Przyjaciele się odnajdują. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Perco Pessoas... |
|
Overview |
A esperança do grupo diminui à medida que procuram uma saída. Alicia e Charlie reúnem-se com amigos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pierd oameni... |
|
Overview |
Grupul caută o cale de ieșire. Prietenii se reîntâlnesc. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я потерял людей... |
|
Overview |
Надежда всей группы колеблется, когда они ищут выход. Алисия и Чарли воссоединяются с друзьями. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuando pierdo a gente... |
|
Overview |
Las esperanzas del grupo disminuyen mientras buscan una salida. Alicia y Charlie se reúnen con amigos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
I Lose People... |
|
Overview |
Gruppens hopp falnar när de letar efter en utväg. Alicia och Charlie återförenas med vänner. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สูญเสียพวกพ้อง |
|
Overview |
ทั้งกลุ่มตามหาทางออก พันธมิตรกลับมารวมกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Я втрачаю людей... |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|