摩根尋找在暴風雨中走失的朋友。

琼和艾西雅困在装甲车里直到风暴过去后，因为缺水、食物和汽油而寸步难行，几天下来都没有任何无线电回应，于是只能时不时跑到高处想办法联络上伙伴。

June nabídne svou pomoc, když se začne zhoršovat Alin stav. Morgan hledá přátele, kteří se ztratili během bouře.

June helpt als de gezondheid van Al verslechtert; Morgan zoekt naar vrienden die verloren zijn in de storm.

June helps when Al's health deteriorates; Morgan searches for friends lost in the storm.

Althea et June tentent de survivre ensemble après la tempête. June prend soin de sa partenaire, dont la santé se détériore. Le camion d'Althea est source de convoitises. Morgan, isolé du groupe, est à la recherche d'amis perdus. Quelqu'un suit sa trace...

Morgan sucht nach seinen Freunden, die er während des Sturms aus den Augen verloren hat. (Text: Prime Video)

ג'ון עוזרת כשמצבו הבריאותי של אל מידרדר. בינתיים מורגן מחפש חברים שהלכו לאיבוד בסערה.

Passata la tempesta, June e Althea esauriscono il gasolio del blindato rimanendo a piedi. June convince l'altra a partire a piedi per trovare gasolio e altre provviste. Mentre Althea si ammala per qualche virus, le due donne trovano un mezzo per proseguire, scoprendo però qualcuno ha rubato il blindato. Tentano di seguirlo, ma bucano una ruota, così Althea convince June ad andare a cercare il blindato da sola avendo sentito vicino gli spari delle mitragliatrici. Intanto Morgan cerca di contattare gli altri via radio, ma non riesce ad avere ricezione; mentre cerca un punto più in alto per comunicare, incrocia la donna che aveva ascoltato la sua trasmissione che sta controllando una delle scatole a bordo strada.

모건은 폭풍에 휘말려 잃어버린 친구들을 찾아 나선다.

June hjelper til når helsen til Al forverres. I mellomtiden leter Morgan etter venner som er savnet i stormen.

Morgan szuka przyjaciół, którzy zaginęli podczas burzy.

June ajuda quando a saúde de Al se deteriora. Entretanto, Morgan procura amigos perdidos na tempestade.

Morgan își caută prietenii rătăciți în timpul furtunii.

Джун приходит на помощь, когда здоровье Алтеи ухудшается. Морган ищет друзей, потерянных во время бури.

June ayuda cuando la salud de Al se deteriora. Mientras tanto, Morgan busca amigos perdidos en la tormenta.

June hjälper till när Al blir sämre. Under tiden letar Morgan efter vänner som försvann under stormen.

มอร์แกนค้นหาเพื่อน ๆ ที่หายไปในพายุ