农场的人们被围困，陷入绝望。艾丽西亚被推上了首领的位置。她必须要做出改变命运的决定。

牧場一家被困，毫無希望，艾莉西亞不得不被拱上領導者的位置，她被迫做出改變他們一生的決定。

牧場一家被困，毫無希望，艾莉西亞不得不被拱上領導者的位置，她被迫做出改變他們一生的決定。

Alicii je svěřena pozice vůdce, kvůli čemuž je nucena učinit rozhodnutí, která změní její život.

Alicia moet de rol van leider overnemen en wordt hierdoor meteen gedwongen een levensveranderende beslissing te maken. Het blijft niet bij één beslissing.

With the Ranchers trapped and without hope, Alicia is thrust into a position of leadership where she's forced to make life-changing decisions.

Tout semble perdu pour les réfugiés du Ranch. Alicia se retrouve dans une position de leader, qui l'oblige à prendre des décisions importantes.

Die Brokejaw-Ranch-Bewohner sind von einer Herde von Untoten umzingelt und in der Vorrats- und Waffenkammer gefangen. Dazu kommt, dass der Sauerstoff nicht für alle reichen wird, denn die Ventilatoren klemmen.

Alicia (Alycia Debnam-Carey) ist gezwungen eine Führungsrolle zu übernehmen und muss lebensentscheidende und tödliche Entscheidungen treffen.

Ofelia und Crazy Dog versuchen die Belüftung zu reparieren, doch der Sauerstoffmangel setzt auch ihnen zu.

Draußen versuchen Nick und Troy einen Plan zu schmieden. Schaffen sie es oder ist die Situation aussichtslos?

בשעה שקהילת החווה לכודה וחסרת אונים, אליסיה נכנסת לעמדת מנהיגות שבה היא נאלצת להחליט החלטות משנות חיים.

Nel bunker Ofelia e Crazy Dog si accorgono che il condotto di aerazione è bloccato da qualcosa e presto soffocheranno. Mentre i due si avventurano all'interno di esso per raggiungere la ventola in superficie, Alicia chiede a tutti coloro che sono stati morsi di farsi avanti e sacrificarsi, in modo da non consumare aria e aumentare le probabilità di sopravvivenza per gli altri. Con molta riluttanza, le persone si fanno avanti e dopo avere somministrato loro massicce dosi di morfina Alicia è costretta ad accoltellarle uno alla volta, cosa che la distrugge emotivamente. Intanto Nick e Troy cercano di raggiungere il deposito del carburante per creare un diversivo, ma il loro pick-up viene fermato dall'orda di vaganti e sono costretti a rifugiarsi nell'elicottero poco distante, che tuttavia non riescono a fare partire.

꼼짝 없이 갇힌 목장 사람들, 살아 나갈 희망은 없다. 그들을 이끌어야 하는 입장에 놓인 얼리샤는 자신을 송두리째 뒤흔들 결정을 내리도록 강요받는다.

Ranchen er fanget og uten håp, og Alicia blir tvunget inn i en lederposisjon hvor hun er nødt til å ta livsviktige avgjørelser.

Mieszkańcy rancza są w potrzasku i nie widzą nadziei na ratunek. Alicia jest zmuszona przejąć przywództwo i podjąć decyzje, które zmienią życie jej i innych.

Com os membros do Rancho presos e sem esperança, Alicia é levada a uma posição de liderança, onde é obrigada a tomar decisões importantes.

Comunitatea de la fermă este prinsă în capcană și fără speranță, așa că Alicia este forțată să-și asume rolul de conducător și să ia decizii majore.

Алисию поставили на руководящую должность, где она вынуждена принимать жизненно важные решения.

Alicia se ve obligada a asumir el liderazgo y a tomar decisiones que cambian vidas.

Människorna på ranchen är fångade i en hopplös situation. Alicia tvingas in i ledarrollen och tvingas till livsavgörande beslut.

เมื่อชาวไร่ต้องติดกับอย่างไร้ความหวัง อลิเชียจึงต้องกลายเป็นผู้นำกลุ่มซึ่งเธอต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญ