Abandoning land, the group sets out for ports unknown, some place where Infection has not hit. They will discover that the water may be no safer than land.

Сезон първи завърши с това, как Медисън, Травис и тяхното увеличено семейство бяха временно подслонени в комплекса от затворен тип на Странд с изглед към Тихия океан. Когато гражданското неподчинение продължава да нараства и мъртвите превземат Лос Анджелес, Странд се подготвя да избяга на голямата си яхта “Абигейл”, акостирала в близост до брега.

Снимките на сезона започнаха през декември 2015 г. на полуостров Байя в Мексико - в „Байя Студиос“, на снимачна площада на фона на океана.

Po tom, co Los Angeles zasáhla epidemie, která si vyžádala miliony zesnulých, kteří se probudili jako zombie, se rodina okolo Madison (Kim Dickens) ocitne na lodi Abigail. Luxusní loď uprostřed oceánu se zdá být místem, kam se zombie nemohou dostat, ale na rodinu čekají další problémy spojené s únikem před apokalypsou. Zdá se, že bezpečné útočiště najdou v Mexiku, ale zde je opět čeká jen nehostinná poušť a tisíce zombie.

Les évènements reprennent sur la plage, devant la villa de Victor Strand. Ce dernier amène le groupe, formé des familles Manawa, Clark et Salazar, sur son yacht de luxe, nommé Abigail, pour échapper par la mer aux rôdeurs qui ont envahi Los Angeles...

המשפחות נמלטות מלוס אנג'לס הבוערת בעזרת היאכטה של סטרנד. סטרנד נותר אפוף מסתורין בזמן שהמשפחות נקלעות לסכנה בים.

‘애비게일’ 호에 승선한 일행은 그들을 둘러싼 종말의 진정한 규모와 심각성을 모르는 채로 아직 어딘가에 감염의 영향이 미치지 않은 도시나 나라가 있을 거라고 믿는다.

登上「阿比蓋爾」號的人們並不知道他們是被何等深廣的末日煉獄給團團包圍；他們以為還有一線生機，也許某個城鎮、州、國境尚未被感染，也許某個地方瘟疫還沒蔓延開來。

Dalsze losy dysfunkcyjnej rodziny, która w obliczu katastrofy wywołanej tajemniczym wirusem zmuszona jest szukać schronienia z dala od przywróconych do życia zmarłych. Wraz z pozostałymi ocalałymi wyrusza jachtem przez Ocean Spokojny. Jeden z uczestników wyprawy budzi podejrzenia pozostałych.

Gemeinsam mit Victor Strand (Colman Domingo) gelingt Madison (Kim Dickens), Travis (Cliff Curtis), Alicia (Alycia Debnam-Carey), Nick (Frank Dillane), Christopher (Lorenzo James Henrie), Daniel (Rubén Blades), Ofelia (Mercedes Mason) und Victor (Colman Domingo) die Flucht vom Festland, das von unzähligen Untoten überrannt wurde. An Bord der Abigail findet die Gruppe vorerst einen sicheren Platz, um neue Kraft zu schöpfen.

Com o vírus misterioso se espalhando cada vez mais pela cidade, Travis e os outros descobrem que a Guarda Nacional tinha um plano muito mal intencionado e conseguem sair da zona segura, onde conhecem um estranho chamado Victor Strand, que lhes oferece segurança em alto mar com seu iate que se chama de Abigail. Agora as famílias tentarão novos rumos atrás de segurança em outras terras.

El grupo a bordo del "Abigail" no es consciente del alcance y profundidad del apocalipsis que lo rodea; todos asumen que aún hay posibilidades de que alguna ciudad, estado o nación no se vea afectada, algún lugar al que la Infección no haya llegado.

กลุ่มคนที่ขึ้นเรือ 'อบิเกล' ไม่รู้เบื้องลึกเบื้องหลังของเชื้อระบาดที่อยู่รอบตัวพวกเขา พวกเขาทึกทักเอาว่าจะต้องมีเมือง รัฐ หรือประเทศสักที่ที่ไม่ได้รับผลกระทบ สักที่ที่การติดเชื้อยังไปไม่ถึง