Gdy Los Angeles stoi w ogniu, rodziny szukają ratunku na jachcie Stranda. Strand kryje przed nimi wiele tajemnic. Grupa napotyka na morzu zagrożenie.

Bohaterowie znajdują schronienie u rodziny miłośników survivalu. Madison próbuje odkryć prawdziwe motywy rodziny. Salazar stara się odkryć intencje Stranda.

Madison domaga się od Stranda odpowiedzi na pytanie o tajemniczy cel podróży. Nick, Alicia i inni sprawdzają szczątki samolotu.

Na pokład Abigail wchodzi rodzina, której zagrażało niebezpieczeństwo. Strand mówi o sobie więcej i jego przeszłość zaczyna się rozjaśniać. Nick szuka towarzysza Stranda.

Alicia stara się zebrać swoją rodzinę. Travis spotyka znajomą osobę. Madison i Nick robią, co w ich mocy, by za wszelką cenę ochronić rodzinę.

Tuż przed przybyciem do celu podróży wybucha konflikt. Chris podejmuje decyzję, która wstrząsa rodziną. Nick poznaje pewną matkę.

Rodzina staje przed najpoważniejszą jak dotąd próbą. Nick, Madison, Travis i reszta robią, co w ich mocy, by nie oddalić się od siebie.

Niezłomne poszukiwania odpowiedzi przez Nicka doprowadzają go do śmiertelnie niebezpiecznej sytuacji, w której przekonuje się on, że nie można już liczyć na pomoc innych ludzi. Na jaw wychodzą mroczne momenty z jego przeszłości.

Travis stara się połączyć z Chrisem, szukając schronienia. W międzyczasie Alicia spotyka samotną kobietę z krwawą przeszłością.

Madison i Alicia próbują zjednoczyć dwie rywalizujące ze sobą frakcje. Tymczasem Nick, dzięki umiejętnościom zdobytym przed laty, obejmuje nową funkcję w obozie.

Madison wkracza do akcji, gdy jeden z gości hotelowych staje się agresywny. W międzyczasie w kolonii Alejandro ujawnia swoją mroczną stronę.

Hotel zalewają uchodźcy, wśród których znajduje się także nieoczekiwany zbieg ze znanej już grupy. Madison stara się opanować sytuację.

Travis daje się zwieść nowym uchodźcom w hotelu. W międzyczasie Nick musi podjąć decyzję: opuścić kolonię czy zostać z Lucianą.

Gniew Travisa powoduje niepokoje w RBH. Madison musi podjąć decyzję o tym, czy zostanie przy Travisie. Nick przejmuje przywództwo w kolonii, gdy zbliżają się Narcos.