Les survivants embarquent sur le bateau de Victor Strand, fuyant Los Angeles en plein chaos. Des opérations militaires repoussent les zombies vers les côtes.

Le groupe cherche refuge auprès d'une famille survivaliste. Madison s'interroge à leur sujet. Salazar cherche à déchiffrer les intentions de Victor Strand.

Madison interroge Strand au sujet de la mystérieuse destination qu'il a en tête. Nick, Alicia et les autres inspectent l'épave d'un avion après un crash.

Le groupe accueille sur le bateau une nouvelle famille, en détresse. Nick part à la recherche d'un associé de Strand, dont le passé fait peu à peu surface.

Alicia est prête à tout pour retrouver sa famille. Travis croise le chemin d'un visage qui lui est familier. Madison et Nick tentent de sauver les leurs.

Un conflit éclate à bord de l'Abigail, à l'approche de sa destination. Nick rencontre une nouvelle figure maternelle. Chris prend une décision stupéfiante.

Loin de Los Angeles en flammes, les membres de la tribu pensaient échapper au chaos en prenant la mer. Ils tentent de survivre à bord de leur frêle embarcation.

Sur une route au milieu d'une zone désertique, les morts vivants se sont regroupés pour chercher leur pitance : ils trouvent sur leur chemin une vive opposition.

Travis cherche à entrer en contact avec Chris, tout en recherchant un refuge pour se mettre à l'abri. Alicia croise une femme seule, au passé sanglant.

Alicia et Madison tentent de rassembler deux factions rivales. Nick occupe un nouveau rôle au sein de la colonie, mobilisant d'anciennes compétences.

Madison dicte sa loi à l'hôtel, afin de maintenir la cohésion nécessaire à la survie du groupe. Alejandro révèle son côté sombre au sein d'une colonie confinée.

Le coup de folie de Madison a eu des répercussions dramatiques. En effet, un groupe de survivants se presse devant les grilles de l'hôtel dans l'espoir qu'on les laisse entrer...

Ofelia est devenue une véritable tueuse de zombies... À la Colonia, Nick demande à Luciana de partir avec lui, mais elle refuse. De son côté, l'hôtel est submergé par l'arrivée de nouveaux survivants, dont les amis de Chris...

L'heure de la fin a sonné !