De families vluchten weg van Los Angeles dat in lichterlaaie staat op de boot van Strand. Ze kunnen Strand nog steeds maar niet peilen. Ondertussen komt de groep groot gevaar op zee tegen.

De groep probeert te schuilen bij een familie. Madison probeert achter de ware motieven van de familie te komen. Ondertussen doet Salazar zijn best om wat mysterie rond Strand weg te nemen.

Strand doet heel mysterieus over zijn bestemming, Madison confronteert hem hiermee. Nick, Alicia en de anderen inspecteren de wrakstukken van een verongelukt vliegtuig.

De groep laat een familie in nood aan boord op de Abigail. Strand zijn verleden begint aan het daglicht te komen en Nick zoekt naar een partner voor Strand.

Alicia is bezig om aan haar familieband te werken. Travis ontmoet een oude bekende en Madison en Nick proberen hun familie te redden tegen alle verwachtingen in.

Er ontstaan conflicten, wanneer de Abigail dichter bij haar eindbestemming komt. Chris maakt een wankele beslissing en Nick ontmoet een nieuw moederlijk figuur.

Nicks vastberaden zoektocht naar antwoorden brengt hem naar een genadeloze plek. Een duister deel uit zijn verleden komt aan het licht.

Madison, Strand en de rest besluiten zonder plan verder te gaan. Ondertussen krijgt Nick een gevaarlijke opdracht toegewezen.

Travis heeft het moeilijk om contact te leggen met Chris, terwijl ze opzoek zijn naar een plek om te schuilen. Alicia ontmoet een vrouw met een bloederig verleden.

Alicia en Madison proberen twee groepen bij elkaar te brengen. Nick gebruikt vaardigheden uit het verleden voor zijn nieuwe rol.

Alejandro onthult zijn duistere verleden. Een hotelbewoner wordt gewelddadig en Madison komt in actie.

Madison staat voor een lastige taak wanneer er grote aantallen vluchtelingen het hotel binnenstromen, met hun is een onverwachte bekende.

Travis wordt afgedankt door de vluchtelingen. Nick moet overwegen of hij bij de Colonia blijft, of weggaat met Luciana.

Madison besluit of ze Travis helpt met zijn woedeaanvallen. Dit zorgt voor onrust in het hotel. Nick neemt de leiding op zich in de Colonia terwijl Narcos dichterbij komt.