Las familias huyen de Los Ángeles en llamas en el yate de Strand, quien sigue siendo un misterio. El grupo encuentra peligros en el mar.

El grupo busca refugio en casa de una familia obsesionada con la supervivencia y Salazar se esfuerza por descubrir las intenciones de Strand.

Madison pide explicaciones a Strand sobre su misterioso destino. Nick, Alicia y los otros inspeccionan los restos de un accidente de avión.

El grupo permite a una pareja en apuros subir al Abigail; el pasado de Strand se empieza a conocer y Nick busca en tierra a un socio de Strand.

Alicia intenta volver con su familia; Travis encuentra una cara familiar; Madison y Nick tratan de salvar a su familia a toda costa.

Los conflictos surgen a medida que el Abigail se acerca a su destino. Chris toma una asombrosa decisión y Nick encuentra una nueva figura materna.

Después de los impactantes sucesos, Madison, Strand, Ofelia y Alicia vuelven al 'Abigail' mientras que Nick, Travis y Chris se quedan en México.

Tras la caída del complejo, Madison, Strand y los demás se abren paso hacia adelante. Mientras tanto, Nick es reclutado para una peligrosa misión.

Para Travis cada vez es más difícil conectar con Chris mientras buscan refugio. Alicia se encuentra con una mujer que arrastra un pasado sangriento.

Alicia y Madison trabajan para unir a dos facciones en conflicto. Nick utiliza habilidades de su pasado para asumir un nuevo papel en la colonia.

Madison entra en acción cuando uno de los residentes del hotel se pone violento. Mientras tanto, en la Colonia, Alejandro muestra un lado más oscuro.

Los refugiados acuden en masa al hotel incluyendo uno inesperado. Madison se esfuerza en hacer frente a la situación.

Madison lidia con la vuelta de Travis y mientras tanto, Nick tiene que tomar una decisión: marchar de la Colonia o quedarse con Luciana.

La rabia de Travis provoca malestar en el hotel y Nick asume el liderazgo de la Colonia mientras los narcos se acercan.