麦迪逊阻止斯特兰德去神秘目的地。尼克、艾丽西亚和其他人在检查一架飞机残骸。

麥蒂森直球對決史權德，質疑他的「神秘目的地」是否存在。尼克、艾莉西亞和其他人進入一架失事飛機的殘骸查看。

Vypadá to, že Strand přeci jen ví, kde se nachází cílová destinace jejich plavby. Konečným bodem má být město Baja v Mexiku. Během plavby Alicia zpozoruje na břehu trosky spadlého letadla. Navrhuje, že by se tam měli podívat a pátrat po důležitých věcech jako jsou například léky, které Ofelia potřebuje na zažehnání infekce. Při pátrání na břehu se skupina potkává s přeživšími z letu 462.

Strand doet heel mysterieus over zijn bestemming, Madison confronteert hem hiermee. Nick, Alicia en de anderen inspecteren de wrakstukken van een verongelukt vliegtuig.

Madison confronts Strand about his mysterious destination. Meanwhile, Nick, Alicia and others inspect wreckage from a plane crash.

Madison interroge Strand au sujet de la mystérieuse destination qu'il a en tête. Nick, Alicia et les autres inspectent l'épave d'un avion après un crash.

Madison spricht Strand auf sein rätselhaftes Fahrtziel an. Nick, Alicia und andere untersuchen die Wrackteile eines Flugzeugabsturzes.

מדיסון מתעמתת עם סטרנד לגבי היעד המסתורי שלו. ניק, אלישיה והאחרים חוקרים הריסות מהתרסקות מטוס.

Lo yacht ha un'avaria causata da un infetto incastrato nei motori. Nell'attesa delle riparazioni da parte di Travis, Alicia, Nick, Chris e Daniel scendono a terra per cercare rifornimenti tra valigie disperse sulla costa. Chris si allontana scoprendo i resti di un disastro aereo ed è costretto a uccidere un sopravvissuto ormai morente. Madison intanto fronteggia Victor e viene a sapere che l'uomo ha un rifugio in Messico dove sta andando e dove accetta di ospitarli. Daniel va a cercare Chris e s'imbatte in una sopravvissuta inseguita da un'orda di vaganti. Tutti si ritrovano infine sulla costa braccati dai vaganti. Nick, scoprendo per caso che non viene notato se coperto del loro sangue, riesce ad aprire una via di fuga verso il mare.

매디슨은 스트랜드에게 그가 숨기고 있는 미지의 목적지에 대해 따진다. 닉과 얼리샤, 그리고 다른 일행은 추락한 비행기의 잔해를 조사하러 나선다.

Madison konfronterer Strand om hans mystiske destinasjon. Nick, Alicia og de andre undersøker vraket etter en flystyrt.

Madison domaga się od Stranda odpowiedzi na pytanie o tajemniczy cel podróży. Nick, Alicia i inni sprawdzają szczątki samolotu.

Madison confronta Strand sobre seu misterioso destino. Enquanto isso, Nick, Alicia e outros inspecionam destroços de um acidente de avião.

Madison îl confruntă pe Strand cu privire la misterioasa lui destinație. Nick, Alicia și ceilalți inspectează resturile unui accident aviatic.

Мэдисон пытается узнать у Стрэнда о его таинственном месте назначения. Ник, Алисия и другие осматривают обломки после крушения самолёта.

Madison pide explicaciones a Strand sobre su misterioso destino. Nick, Alicia y los otros inspeccionan los restos de un accidente de avión.

Madison konfronterar Strand om hans mystiska destination. Nick, Alicia och andra inspekterar vrakdelar efter en flygolycka.

แมดิสันเผชิญหน้ากับสแตรนด์เกี่ยวกับจุดหมายลึกลับของเขา นิก อลิเชีย และคนอื่น ๆ ตรวจสอบซากปรักหักพังจากเครื่องบินตก