Travis, Liza und Chris konnten Zuflucht bei den Salazars gewinnen und können so dem Tumult entkommen. Doch noch sind sie nicht aus der Gefahrenzone raus, vielmehr bedroht ein Feuer ihr Leben. Bei der Flucht aus dem Laden verletzt sich ein Gruppenmitglied ernsthaft und Hilfe scheint unwahrscheinlich.

Madison versucht derweil Ihr Zuhause zu verteidigen und lenkt ihre Tochter Alicia mit einem Spiel ab. Als die Gefahr jedoch größer wird, nutzt auch die Geheimniskrämerei nicht mehr.

Die Salazars müssen sich derweil entscheiden, ob sie es auf eigene Faust versuchen und sich Travis und Madison anschließen werden.

After they escape a riot, Travis, Liza and Chris seek refuge with the Salazars; Madison defends her home.

Tras huir de los violentos disturbios, Travis, Liza y Chris buscan refugio con la familia Salazar. Mientras tanto, Madison defiende su casa.

特拉维斯、丽莎和克里斯逃脱了一场动乱，向萨拉扎家族寻求庇护。与此同时，麦迪逊保卫自己的家园。

崔維斯、莉扎和克里斯才剛從一場殘暴的動亂中逃脫出來，他們跟著薩拉札一家找尋蔽護。與此同時，麥蒂森正捍衛著家園。

폭동 현장에서 탈출한 트래비스와 라이자, 크리스는 살라사르 가족의 집에 몸을 피하고, 매디슨은 집을 지킨다.

Travis, Chris, Liza et les Salazar tentent de fuir le centre-ville en proie à la violence alors que Madison et ses enfants sont terrés chez eux.

Δραπετεύοντας από την εξέγερση, οι Τράβις, Λίζα και Κρις βρίσκουν καταφύγιο στους Σάλαζαρ, ενώ η Μάντισον υπερασπίζεται το σπίτι της.

לאחר שנמלטו מהתפרעות אלימה, טראוויס, ליסה וכריס מחפשים מקלט אצל משפחת סלזר. בינתיים, מדיסון מגנה על ביתה.

Il negozio dei Salazar deve essere evacuato: nella fuga la signora Salazar, Griselda, si ferisce gravemente ad una caviglia. Il gruppo riesce comunque a raggiungere il pick-up di Travis e a fuggire dalla folla che intanto viene caricata dalla polizia. Si recano all'ospedale, ma all'ingresso la polizia li fa allontanare mentre spara ad alcuni vaganti. Quando arrivano a casa di Madison, devono affrontare un vagante che viene ucciso da Daniel Salazar con un fucile recuperato da Nick nella casa vicina. Si accorgono che quel vagante era il vicino Peter, e anche la vicina Susan si è trasformata in una vagante.

Etter å ha unnsluppet et voldelig opprør, søker Travis, Liza og Chris tilflukt hos Salazar familien. I mellomtiden forsvarer Madison sitt hjem.

Travis, zijn ex Liza en zijn zoon Chris komen terecht in een rel in Los Angeles. Ze schuilen bij de familie Salazar. Ondertussen probeert Madison het huis veilig te maken voor haar twee kinderen.

Po tym, jak udaje im się wyrwać z gwałtownych zamieszek, Travis, Liza i Chris szukają schronienia u rodziny Salazarów. W międzyczasie Madison broni swojego domu.

Depois que escapam de um motim, Travis, Liza e Chris buscam refúgio com os Salazar; Madison defende sua casa.

Após escaparem de um tumulto, Travis, Liza e Chris buscam refúgio com os Salazar. Enquanto isso, Madison defende sua casa.

După ce au scăpat de o revoltă violentă, Travis, Liza și Chris caută refugiu la familia Salazar. Între timp, Madison își apără căminul.

После того как они избегают беспорядков, Трэвис, Лиза и Крис ищут убежище с Салазаром. Мэдисон защищает свой дом.

Travis, Liza a Chris po úteku od pouličných búrok prežívajú u rodiny Salazarovcov. Madison bráni svoj domov.

Travis, Liza och Chris flyr undan ett våldsamt upplopp och söker skydd hos familjen Salazar, medan Madison försvarar sitt hem.

Travis, Liza a Chris po útěku od pouličních bouří přežívají u rodiny Salazarů. Madison brání svůj domov.

หลังจากที่หนีจากการจลาจลรุนแรง ทราวิส ลิซ่าและคริสหาผู้ลี้ภัยกับครอบครัวซาลาซาร์ ขณะเดียวกันแมดิสันก็ปกป้องบ้านของเธอ