Nuestra familia se enfrenta a su reto más grande. Nick, Travis, Madison y los otros se esfuerzan por mantenerse unidos.

La rabia de Travis provoca malestar en el hotel y Nick asume el liderazgo de la Colonia mientras los narcos se acercan.

La familia Clark se encuentra en una situación complicada y todos tendrán que colaborar para encontrar un camino hacia la seguridad.

Madison debe negociar los términos de un acuerdo en medio del peligro; Nick y Alicia cuestionan los motivos de su madre.

Los motivos de Strand quedan claros cuando Nick descubre una amenaza que se cierne sobre la presa y Madison se enfrenta a una espantosa revelación.

La lealtad de Strand se pone a prueba. La familia Clark es empujada a nuevos límites y Madison lidia con su pasado.