Arabic (ar-AE)

Name

الموسم 2

Overview

Arabic (ar-SA)

Name

الطبق الثاني

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 季 贰之皿

Overview

每天都在自家的市郊餐馆“幸平”帮忙的幸平创真,在初中毕业的同时,就被父亲·城一郎推荐编入某所料理学校。

那是日本首屈一指的料理学校“远月茶寮料理学园”……是毕业到达率不足10%的超级精英学校。

严酷的考试、不断有人脱落的地狱宿泊研修、以退学为赌注的食戟。

跨越各种试炼,磨炼着料理水平的创真。

他与志同道合的伙伴,以及同世代的实力者们相遇,作为一个人类也有着确实的成长。

——之后,秋季到来。

即使在一年生当中也只允许被选拔出来的人出场的远月传统“秋之选拔”,创真得到了这场选拔的出场券。

“秋之选拔”预选的题目是“咖喱料理”。

Chinese (zh-HK)

Name

食戟之靈:貳之皿

Overview

創真通過預賽,準備參加秋季選拔的決賽,並在頭一場便當大戰對上愛麗絲。

Chinese (zh-SG)

Name

第 2 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

貳之皿

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 2

Overview

English (en-US)

Name

The Second Plate

Overview

The qualifiers of the Autumn Elections are now over, and only eight talented chefs remain. Now, they face off in one-on-one food wars, each with their own unique themes. Met with both new judges and new opponents all with their own specialties, Souma must stay on his toes if he hopes to make it to the top of both the Autumn Elections and Tootsuki Culinary Academy.

French (fr-FR)

Name

Shokugeki no Souma : Ni no Sara

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

2ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

מנה שנייה

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Musim ke 2

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

弐ノ皿

Overview

実家の下町の定食屋「ゆきひら」を手伝う日々を送っていた幸平創真は、中学校卒業と同時に、ある料理学校への編入を父・城一郎に薦められる。それは日本屈指の料理学校「遠月茶寮料理學園」

……卒業到達率10%以下の超エリート校だった。

厳しい試験、脱落者続出の地獄の宿泊研修、退学を賭けた食戟。様々な試練を乗り越え、料理の腕を磨いていく創真。同じ志を持つ仲間や、同世代の実力者たちと出会い、一人の人間としても確実に成長を続けていた。

――そして迎えた秋。

一年生の中でも選ばれた者しか出場を許されない遠月伝統「秋の選抜」、 その出場切符を創真は手にする。

「秋の選抜」予選のお題は“カレー料理”。 優勝候補でスパイスの使い手、葉山アキラの作るカレーにスパイスの奥深さを知った創真は葉山の宣戦布告に受けて立つべく、スパイスと格闘。 予選当日の朝まで試行錯誤して調理に臨み、葉山と同じ“香りの爆弾”という発想に行き着いたが、結果は葉山94点、創真93点と僅差で葉山が一位に。

葉山に敗れはしたものの、見事に本選出場を決めた創真。悔しさを滲ませながらも、さらに強くなることを心に誓い、かくして迎える「秋の選抜」本選。

トーナメントに肩を並べたのは、創真、恵、タクミ、緋沙子、アリス、黒木場、葉山、美作、の8名。

次なる創真の相手は……!?

そして、てっぺんを取るのは……!?

Korean (ko-KR)

Name

두 번째 접시

Overview

예선은 통과했으니, 이제 가을 선발 본선만 남았다! 소마의 요리 열정이 다시금 불타오른다. 우열을 가리기 힘든 요리 천재들의 대결. 과연 최고의 자리에 오를 사람은 누구인가? 전설이 될 본선, 그 첫 번째 대결이 시작된다.

Malay (ms-MY)

Name

Season 2

Overview

Malay (ms-SG)

Name

Season 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Nadszedł czas powrotu na arenę, gdzie bronią są dania, zamiast krwi tryska sos, a stawka wcale nie jest niższa od życia. Bezwzględni sędziowie, których zadowalają jedynie najwykwintniejsze potrawy. Żądni krwi rywale z umiejętnościami dorównującymi najlepszym szefom kuchni. Oraz Souma Yukihira, który jak dotąd świetnie sobie radził w tych trudnych warunkach. Bezproblemowo pokonywał wszystkie przeszkody stojące mu na drodze do zrealizowania jego marzenia – przewyższenia jego ojca. Nieświadomy niebezpieczeństw czyhających na niego, brnie przed siebie, w sam środek oceanu pełnego krwiożerczych rekinów. Czy stanie się bezbronną zwierzyną? Czy może zapoluje na wrogów niczym orka? Pewne jest tylko jedno, zabawa się skończyła. Czas zacząć poważne gotowanie.

Portuguese (pt-BR)

Name

2º Temporada: Ni no Sara

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Второе блюдо

Overview

В академии в самом разгаре осенние выборы, близится полуфинал, который определит самых способных учеников. Участники готовы продемонстрировать свои кулинарные навыки на все сто и не собираются сдаваться. Главный герой, Сома, не исключение. Его цель — стать шеф-поваром ресторана и продолжить дело отца — осталась неизменной, а решимости хоть отбавляй. Но это неудивительно, ведь вокруг столько сильных и талантливых соперников. Масло раскаляется, вода кипит. Пришло время готовить следующее блюдо — блюдо №2!

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Shokugeki no Soma: The Second Plate

Overview

Los clasificatorios de las elecciones de otoño ya han terminado y solo quedan ocho chefs talentosos. Ahora, se enfrentan en guerras alimentarias uno a uno, cada una con sus propios temas únicos. Al encontrarse con nuevos jueces y nuevos oponentes, todos con sus propias especialidades, Souma debe mantenerse alerta si espera llegar a la cima tanto de las elecciones de otoño como de la Academia Culinaria Tootsuki.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 2

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login