Quand Ash se prépare pour l'ouverture de sa quincaillerie/boutique érotique, une ancienne flamme lui annonce des nouvelles bouleversantes sur leur passé.

La créature diabolique sort du ventre de Ruby. Ash, qui veut être un père cool, a du mal à se rapprocher de Brandy. Le nouvel ami de Kelly prend Pablo à rebrousse-poil.

Une ancienne flamme tente de séduire Ash, mais son cœur n'y est pas. Dalton, Pablo et Kelly partent en virée. Brandy propose une porte de sortie à son père.

Pendant qu'un visiteur inattendu plonge Ash dans ses souvenirs, Kelly et Brandy se préparent à affronter un ancien ami qui n'est pas exactement dans son assiette.

Ash se mesure à un petit monstre de mauvaise famille. Kelly soigne une vilaine blessure tout en tentant de faire entendre raison à Pablo.

Kelly rend visite à Ruby – et fait pleuvoir les balles. Pendant ce temps, Ash et Brandy tentent de se faire discrets, mais les Chevaliers de Sumer ont d'autres plans.

Brandy dévoile son plan... dont la stratégie déplaît à Ash. Pendant ce temps, Ruby accueille un nouveau membre de la famille et Pablo a une vision.

La police étend ses recherches pour trouver Ash, Pablo propose un plan dangereux, et Brandy tombe sur un visage familier en territoire inconnu.

Pendant que Ruby et Kelly se mettent en quatre pour faire mal à Zoe, un Pablo studieux discute de stratégie de fin de partie avec Ash et Brandy.

Pendant qu'Elk Grove et le monde plongent dans le chaos, Ash tente de prouver sa trempe en affrontant un gigantesque démon : Kandar le Destructeur.