Ash está a preparar a grande abertura da sua loja de ferragens/sexshop, quando recebe a visita de uma velha paixão que traz consigo notícias surpreendentes.

O rebento maléfico de Ruby quer nascer. Ash, o pai porreiro, está com dificuldades em criar uma ligação com Brandy. Pablo não simpatiza com o novo amigo de Kelly.

Ash tem de lidar com alguém que decidiu voltar do mundo dos mortos para o atormentar. Dalton, Pablo e Kelly vão de viagem. Brandy propõe uma alternativa ao pai.

Enquanto uma visita inesperada traz velhas memória a Ash, Kelly e Brandy enfrentam um velho amigo que está fora de si.

Ash enfrenta um bebé que é muito pouco amoroso. Enquanto tenta chamar Pablo à razão, Kelly tem de lidar com uma ferida muito... feia.

Kelly visita Ruby... de arma em riste. Entretanto, Ash e Brandy fazem os possíveis para passarem despercebidos, até que recebem uma visita dos Cavaleiros da Suméria.

Brandy revela o seu plano de ataque, mas Ash não gosta muito da estratégia. Entretanto, Ruby dá as boas-vindas a um novo reforço e Pablo tem uma visão.

Enquanto Ruby e Kelly fazem de tudo para atingir Zoe, Pablo consegue ver através dos "olhos" de um livro e discute a estratégia final com Ash e Brandy.

À medida que o caos se abate sobre Elk Grove e sobre o mundo inteiro, Ash tenta provar o seu valor ao enfrentar Kandar, um demónio gigantesco.