بينما يستعدّ "آش" للافتتاح الكبير لمتجر الخردوات/الألعاب الجنسية الذي يملكه، تمرّ به حبيبته السابقة، حاملة أخبارًا صادمة عن ماضيهما.

يخرج طفل "روبي" الملعون من أحشائها. ويكافح "آش"، الأب الحنون دائمًا، للتقرّب من "براندي"، بينما يثير صديق "كيلي" الجديد غضب "بابلو".

تعود حبيبة "آش" السابقة لإغوائه، لكنه غير مستعد للحب الآن. وينطلق "دالتون" و"بابلو" و"كيلي" في رحلة بريّة، وتمنح "براندي" والدها فرصة ثانية.

يصطحب زائر غير متوقع "آش" في رحلة إلى الماضي، بينما تتصدّى "كيلي" و"براندي" لصديق قديم لم يعُد كسابق عهده.

يقاتل "آش" طفلًا مؤذيًا يعاني من عقدة الأب، وتضمّد "كيلي" جرحًا غائرًا، بينما تحاول إقناع "بابلو" بأن يفكّر بطريقة منطقية.

تزور "كيلي" "روبي" وهي شاهرة سلاحها. وفي هذه الأثناء، يبذل "آش" و"براندي" ما بوسعهما للتواري عن الأنظار، ولكن "فرسان سومر" لهم رأي آخر.

تكشف "براندي" عن خطّتها القتالية، ولكن هذه الاستراتيجية لا تروق لـ "آش". وفي هذه الأثناء، ترحّب "روبي" بشريك جديد، وتراود "بابلو" رؤية ما.

حينما تبذل "روبي" و"كيلي" جهدًا إضافيًا لإلحاق الأذى بـ"زوي"، يتحدّث "بابلو" المولع بالكتب عن استراتيجية نهائية مع "آش" و"براندي".

حينما تعمّ الفوضى "إلك غروف" والعالم، يسعى "آش" لإظهار معدنه الحقيقيّ بمواجهة شيطان "كانداري" عملاق.