Während sich Ash für die Eröffnung seines Eisenwaren-/Sexspielzeugladens rüstet, schneit ein alter Schwarm mit schlechten Neuigkeiten über ihre Vergangenheit herein.

Rubys sündhafter Braten im Rohr will raus. Ash alias Cool Dad und Brandy kommen auf keinen gemeinsamen Nenner. Kellys neue Bekanntschaft ist Pablo ein Dorn im Auge.

Ash lässt einen alten Schwarm abblitzen. Dalton, Pablo und Kelly unternehmen eine Fahrt. Brandy bietet ihrem Vater einen Ausweg.

Unerwarteter Besuch erinnert Ash an die Vergangenheit. Kelly und Brandy haben es mit einem alten Freund zu tun, der nicht ganz er selbst ist.

Ash bekommt es mit einem schwierigen Kleinkind samt Vaterkomplex zu tun. Kelly muss eine hässliche Wunde versorgen und Pablo zur Räson bringen.

Kelly stattet Ruby in Angriffslaune einen Besuch ab. Ash und Brandy halten sich indes so gut es geht bedeckt, doch die Ritter von Sumeria haben andere Vorstellungen.

Die Polizei weitet die Suche nach Ash aus. Pablo verleiht einem gefährlichen Plan eine Stimme. Brandy stößt in unbekanntem Terrain auf ein bekanntes Gesicht.

Ruby und Kelly legen sich mächtig ins Zeug, um Zoe zu schaden. Bücherwurm Pablo berät sich indes mit Ash und Brandy über die alles entscheidende Strategie.

Während Elk Grove – und die Welt – im Chaos versinken, will sich Ash im Kampf gegen einen Riesendämon beweisen.