Ash przygotowuje się do wielkiego otwarcia swojego narzędziowego sex shopu. Sielankę zakłóca pojawienie się jego dawnej dziewczyny, która ma dla niego niespodziankę.

Diabelskiemu dziecku Ruby spieszy się na świat. Ash — znany także jako luz-ojciec — nie może dogadać się z Brandy. Nowy chłopak Kelly nie przypada Pablo do gustu.

Asha odwiedza niespodziewany gość i wracają wspomnienia. Kelly i Brandy ukrywają się przed dawnym znajomym, który nie do końca jest sobą.

Ash walczy z niesfornym dzieciakiem, który cierpi na kompleks ojca. Ciężko ranna Kelly próbuje przemówić Pablo do rozsądku.

Wściekła Kelly składa wizytę Ruby. Ash i Brandy próbują się nie wychylać, ale Rycerze Sumerii mają wobec nich inne plany.

Brandy ujawnia swój plan, jednak Ash nie jest przekonany do jej strategii. Ruby ma nowego pomocnika. Pablo doświadcza wizji.

Policja coraz intensywniej szuka Asha. Pablo ujawnia swój niebezpieczny plan. Brandy wpada na znaną jej postać na nieznanym terenie.

Ruby i Kelly robią, co mogą, by unieszkodliwić Zoe. Pablo omawia z Ashem i Brandy kolejny ostateczny plan zrobienia porządku.

Elk Grove — podobnie jak cały świat — pogrąża się w chaosie. Ash próbuje dowieść swojej odwagi w walce z demonem.