يستيقظ "آش" ليكتشف أن كل ما مرّ به هو موضع شكّ من قِبل طبيب ميّال للمساعدة بشكلٍ غريب.

يستيقظ "آش" ليكتشف أن كل ما مرّ به هو موضع شكّ من قِبل طبيب ميّال للمساعدة بشكلٍ غريب.

Ash våkner opp og oppdager at en merkelig hjelpsom lege stiller spørsmål ved alt han noensinne har opplevd.

Аш се събужда в лудница и привидно услужлив лекар отчаяно се опитва да го накара да признае всичко, което е извършил, за да може лечението му да започне. Светът на Аш сякаш се разпада около него. Дали всичко, случило се до момента, е само плод на въображението му? Наистина ли е Аши Слаши?

Ash se probudí v blázinci a zdánlivě nápomocný doktor se ho zoufale snaží přimět, aby se přiznal ke svým činům a mohla tak být zahájena jeho léčba. Zdá se, že se celý Ashův svět hroutí. Událo se snad všechno jen v jeho hlavě? Opravdu je Sekáč Ash?

艾什醒来后，发现自己的所有经历都遭到了一名异常热心的医生的质疑。

艾什醒来后，发现自己的所有经历都遭到了一名异常热心的医生的质疑。

내가 왜 여기 있지? 낯선 곳에서 깨어난 애쉬. 눈앞에 나타난 정신과 의사로부터 충격적인 말을 듣는다. 지금까지의 일이 모두 망상이라고. 이 작자 말대로 내가 미친 거야?

Ash vågner op på et psykiatrisk hospital, hvor en tilsyneladende hjælpsom læge forsøger at få ham til at erkende sine onde gerninger. I forvirringens tåger begynder han at sætte spørgsmålstegn ved sin hukommelse og sin eksistens i det hele taget.

אש מתעורר בבית חולים לחולי נפש ומתעמת עם פסיכיאטר הטוען בתוקף שאש הוא רוצח סדרתי החי באשליה שבה הוא הגיבור.

Ash herää, mutta oudon avulias lääkäri kyseenalaistaa kaiken, mitä hän on kokenut.

Ash se réveille à l’hôpital, avec à ses côtés un médecin étrangement bienveillant, mais qui remet en question tout ce qu'il a vécu.

Ash se réveille et il découvre que toutes ses expériences sont remises en question par un médecin étrangement affable.

目を覚ましたアッシュの前には、妙に頼りになりそうな精神科医が登場。アッシュがこれまで経験してきたことはすべて妄想だと言ってくる。

Ο Ας ξυπνά και ανακαλύπτει ότι όλα όσα έζησε αμφισβητούνται από έναν περίεργα βοηθητικό γιατρό.

ऐश जब जागता है, तो उसे पता चलता है कि उसने अब तक जो कुछ भी महसूस किया है उन पर एक अजीबोगरीब और मददगार डॉक्टर ने सवालिया निशान लगा दिया है.

Ash wakes up in an asylum, and a seemingly helpful doctor tries desperately to get him to admit his horrific acts so his healing can begin.

Ash si risveglia in quello che sembra un istituto psichiatrico; lì c'è Baal che afferma di essere uno psicanalista e che i demoni non esistono. Il dottore cerca di convincere Ash che gli ultimi anni, tra cui la caccia ai demoni e il Necronomicon, erano solo frutto dei suoi deliri e che per anni è stato all'istituto per farsi curare. Ash non crede a queste affermazioni, convinto che si tratti di una delle manipolazioni di Baal, ma poi arriva Linda, che lo convince che tutto ciò è vero e che Ash ha dei problemi mentali. Alla fine Ash cede credendo veramente alle parole del dottore, ma in realtà era tutta una messa in scena. Infatti Baal ha piegato la volontà di Ash che adesso farà tutto quello che il demone gli dirà. Gli impartisce, quindi, l'ordine di uccidere l'unico che per lui rappresenta una minaccia: Pablo.

Ash våkner opp og oppdager at en merkelig hjelpsom lege stiller spørsmål ved alt han noensinne har opplevd.

Ash våkner opp og oppdager at en merkelig hjelpsom lege stiller spørsmål ved alt han noensinne har opplevd.

Ash wordt wakker in een ziekenhuis en een schijnbaar behulpzame dokter probeert wanhopig om hem aan zijn gruwelijke daden toe te geven zodat hij kan genezen. Ashs wereld lijkt langzaam om hem heen af te brokkelen. Was dit alleen in zijn hoofd of is hij echt Ashy Slashy?

Ash wordt wakker in een ziekenhuis en een schijnbaar behulpzame dokter probeert wanhopig om hem aan zijn gruwelijke daden toe te geven zodat hij kan genezen. Ashs wereld lijkt langzaam om hem heen af te brokkelen. Was dit alleen in zijn hoofd of is hij echt Ashy Slashy?

Ash budzi się i odkrywa, że wszystko, co przeżył do tej pory, to zwykłe urojenia. A przynajmniej tak twierdzi pewien osobliwy doktor.

Ao acordar, Ash descobre que tudo o que ele vivenciou está sendo questionado por um médico estranho.

Ash acorda e descobre que um estranho e amável médico está a por em causa tudo o que ele viveu l.

Ash se trezește și descoperă că toate experiențele sale sunt puse la îndoială de un doctor care este ciudat de îndatoritor.

Эш обнаруживает, что события последних лет — лишь порождение его больной фантазии. Чтобы вылечить его от иллюзий, на помощь приходит совсем не подозрительный доктор.

El sentido de la realidad de Ash empieza a desmoronarse luego de despertarse en un asilo al cuidado de quien parecería ser un servicial doctor.

Ash se despierta y descubre que un médico extrañamente servicial pone en duda todo lo que ha vivido hasta ahora.

Ash vaknar och upptäcker att allt han någonsin har upplevt ifrågasätts av en märkligt hjälpsam doktor.

Ash wacht in einer Nervenheilanstalt auf. Ein auffällig bemühter Doktor will ihn dazu bringen, seine schrecklichen Taten zu gestehen, damit die Heilung beginnen kann.

Als Ash erwacht, wird alles, was er jemals erlebt hat, von einem überaus engagierten Arzt infrage gestellt. Das kann Ash sich nicht bieten lassen.

Als Ash erwacht, wird alles, was er jemals erlebt hat, von einem überaus engagierten Arzt infrage gestellt. Das kann Ash sich nicht bieten lassen.

แอชตื่นขึ้นมาและพบว่าคุณหมอประหลาดแต่ใจดีสนอกสนใจสิ่งที่เขาประสบมาเป็นพิเศษ

Ash uyandığında yaşadığı her şeyin tuhaf şekilde yardımcı bir doktor tarafından sorgulandığını keşfeder.

Ha nehezen is, de az embereket sikerült meggyőzni, hogy Ash ártatlan, nem úgy Emery seriffet, aki szerint bűnös. Megint elkapja Asht, aki hamarosan arra ébred, hogy elmegyógyintézetbe zárták. Egy látszólag kedves orvos próbál segíteni rajta, holott valójában őrült sorozatgyilkosnak tartja Asht, aki ártatlan emberek sokaságát mészárolta le, holmi démonokra hivatkozva. Ash menekülne, ám úgy tűnik, hogy ezúttal a barátaira sem számíthat. A kezelések hatására Ash világa darabokra hullni látszik.