بينما يبحث "آش" عن شخص قادر على كسر اللعنات، تزور امرأة غريبة مزرعة والديّ "كيلي".

بينما يبحث "آش" عن شخص قادر على كسر اللعنات، تزور امرأة غريبة مزرعة والديّ "كيلي".

Ash leter etter en mann med krefter som kan bryte forbannelser, og en mystisk kvinne finner gården til Kellys foreldre.

Tajanstvena žena nalazi uništenu farmu Kellynih roditelja. U međuvremenu, Ash, Pablo i Kelly nastavljaju potragu s Necronomiconom, a Fisher se nađe u još jednoj zastrašujućoj, neobjašnjivoj situaciji.

В третия епизод тайнствена непозната пристига във фермата на родителите на Кели. Междувременно Аш, Пабло и Кели продължават търсенето на съдържащата ключа към силите на злото книга Некрономикон.

艾什寻找能够破除诅咒的男子，此时一名神秘女子闯进凯莉父母的农场。

艾什寻找能够破除诅咒的男子，此时一名神秘女子闯进凯莉父母的农场。

Tajemná žena najde zkázu na farmě Kellyiných rodičů. Mezitím Ash, Pablo a Kelly pokračují ve svém pátrání, jak zastavit zlo pomocí dávné knihy mrtvých Necronomicon. Agentka Fisherová se ocitne v další děsivé a nevysvětlitelné situaci.

En mystisk kvinde opdager ødelæggelserne på Kellys forældres gård. Samtidig fortsætter Ash, Pablo og Kelly deres jagt på Necronomicon. mens Fisher igen havner i en rædselsvækkende situation.

Een mysterieuze vrouw verschijnt bij de boerderij van Kelly's ouders. Ondertussen bereiken Ash, Kelly en Pablo de boekenwinkel "Books from Beyond" met de Necronomicon. Special Agent Fisher bevindt zich in een angstaanjagende, onverklaarbare situatie.

Een mysterieuze vrouw verschijnt bij de boerderij van Kelly's ouders. Ondertussen bereiken Ash, Kelly en Pablo de boekenwinkel "Books from Beyond" met de Necronomicon. Special Agent Fisher bevindt zich in een angstaanjagende, onverklaarbare situatie.

A mysterious woman finds the destruction at Kelly’s parents’ farm. Meanwhile, Ash, Pablo and Kelly reach Books from Beyond with the Necronomicon and Fisher finds herself in another terrifying, inexplicable situation.

Ash etsii miestä, jolla on kyky murtaa kirouksia. Salaperäinen nainen päätyy Kellyn vanhempien maatilalle.

Alors qu'Ash recherche frénétiquement un homme qui pourrait briser la malédiction, une mystérieuse inconnue arrive dans la ferme des parents de Kelly.

Alors qu'Ash recherche un homme capable de dissiper les mauvais sorts, une femme mystérieuse tombe par hasard sur la ferme des parents de Kelly.

Eine rätselhafte Frau entdeckt die Zerstörung in Kellys Elternhaus. Während setzen Ash, Pablo und Kelly ihre Reise mit den Necronomicon fort, und Fisher findet sich in der nächsten ebenso unerklärlichen wie entsetzlichen Lage wieder.

Während Ash nach einem Mann sucht, der Flüche brechen kann, stößt eine rätselhafte Frau auf die Farm von Kellys Eltern.

Während Ash nach einem Mann sucht, der Flüche brechen kann, stößt eine rätselhafte Frau auf die Farm von Kellys Eltern.

Ενώ ο Ας ψάχνει έναν άνδρα που μπορεί να λύσει την κατάρα, μια μυστηριώδης γυναίκα βρίσκει το αγρόκτημα των γονιών της Κέλι.

אש, פאבלו וקלי מגיעים לחנות הספרים מתוך תקווה שבעל החנות יוכל לעזור להם. אישה מסתורית מגיעה לקברים של הוריה של קלי והסוכנת פישר שוב מוצאת את עצמה במצב מבעית.

ऐश एक आदमी को खोज रहा है जिसके पास श्राप खत्म करने की ताकत है. इस बीच एक रहस्यमयी औरत केली के माता-पिता के खेतों में आती है.

Egy rejtélyes asszony végzetes felismerésre jut Kelly szüleinek a farmján, a Maxwell gazdaságban. Eközben Ash, Pablo és Kelly továbbra is a Necronomicon nyomát kutatják. Ennek során az egyik könyvesbolt-tulajdonoshoz fordulnak segítségért. Fisher különleges ügynök váratlanul egy újabb félelmetes, megmagyarázhatatlan helyzetben találja magát.

Ash, Pablo e Kelly raggiungono Lionel, il proprietario della libreria dell'occulto "Books from Beyond". Lionel, seguendo il consiglio di Ash, utilizza il Necronomicon per evocare un demone "minore", Eligos, nella speranza che possa fare chiarezza alle domande di Ash su come fermare la maledizione. La cerimonia va storta quando Amanda (una detective della polizia sospesa dal servizio dopo aver ucciso un suo collega perché controllato da un demone) arriva ad arrestare Ash ed Eligos riesce a scappare. Ash, Pablo e Kelly decidono, così, di dirigersi dal "Brujo", lo zio sciamano di Pablo, forse in grado di aiutarli.

呪いを解く呪文を読めるという男を訪ねて、協力を求めるアッシュ。一方、一同が去ったあとのケリーの家には謎の女性が現れていた。

책의 주문을 풀기 위해 한 남자를 찾아간 애쉬. 불러내선 안 되는 것을 불러내고 만다. 한편 켈리의 부모님 집에 나타나 애쉬의 행방을 찾는 여자. 그녀의 정체는 무엇인가.

Ash leter etter en mann med krefter som kan bryte forbannelser, og en mystisk kvinne finner gården til Kellys foreldre.

Ash leter etter en mann med krefter som kan bryte forbannelser, og en mystisk kvinne finner gården til Kellys foreldre.

Ash poszukuje mężczyzny, którego moce potrafią odczynić klątwę. W międzyczasie na farmie rodziców Kelly pojawia się tajemnicza kobieta.

Ash procura um homem com poderes para quebrar maldições e uma mulher misteriosa aparece na quinta dos pais de Kelly.

Ash tenta encontrar um homem que pode acabar com a maldição, mas Ruby está no encalço do grupo.

Ash caută un bărbat care are puterea să rupă blesteme, iar o femeie misterioasă ajunge din întâmplare la ferma părinților lui Kelly.

Пока Эш выслеживает человека, способного развеять проклятие, таинственная женщина заглядывает на ферму к родителям Келли.

Una misteriosa mujer encuentra la destrucción en la granja de los padres de Kelly. Mientras tanto, Ash, Pablo y Kelly encuentran Libros de Más Allá, con el Necronomicon y Fisher se encuentra a sí misma en otra inexplicable situación aterradora.

Ash busca a un hombre que pueda acabar con las maldiciones, y una misteriosa mujer aparece por la granja de los padres de Kelly.

Medan Ash letar efter en man som har kraften att bryta förbannelser anländer en mystisk kvinna till Kellys föräldragård.

ระหว่างที่แอชตามหาชายผู้มีพลังถอดถอนคำสาป หญิงลึกลับคนหนึ่งก็พบฟาร์มของพ่อแม่เคลลี่โดยบังเอิญ

Ash laneti bozma gücüne sahip bir adamı ararken gizemli bir kadın tesadüfen Kelly'nin ebeveynlerinin evini bulur.