أثناء تعقب "أماندا" لـ"آش"، يجد "بابلو" نفسه في مواجهة دامية. وفي الوقت ذاته، تتلقى "كيلي" مكالمة هاتفية تثير شكوك "آش".

أثناء تعقب "أماندا" لـ"آش"، يجد "بابلو" نفسه في مواجهة دامية. وفي الوقت ذاته، تتلقى "كيلي" مكالمة هاتفية تثير شكوك "آش".

Amanda oppsporer Ash, og Pablo opplever en blodig konfrontasjon. Kelly får en telefonsamtale som gjør Ash mistenksom.

Agentica Fisher traži Asha. Pablo prvi put okusi krv u maničnom obračunu, a jedno otkriće zauvijek promijeni Kellyn život.

Във втория епизод специален агент Фишер следи Аш. Пабло получава своето бойно кръщение в опасна схватка, а случайно разкрита тайна ще промени живота на Кели завинаги.

阿曼达寻找艾什，帕布罗经历血腥决战。另一方面，艾什对凯莉接到的电话产生了怀疑。

阿曼达寻找艾什，帕布罗经历血腥决战。另一方面，艾什对凯莉接到的电话产生了怀疑。

Zvláštní agentka Fisherová hledá Ashe, zatímco Pablo v zuřivé bitvě poprvé pocítí krev. Nové odhalení změní Kellyin život jednou provždy.

En opdager ånder Ash i nakken. Pablo havner i sit første blodige sammenstød. En ny indsigt ændrer Kellys liv for altid.

Special Agent Fisher is opzoek naar Ash. Pablo raakt betrokken bij zijn eerste bloederige en krankzinnige gevecht en Kelly's leven verandert voorgoed.

Special Agent Fisher is opzoek naar Ash. Pablo raakt betrokken bij zijn eerste bloederige en krankzinnige gevecht en Kelly's leven verandert voorgoed.

Special Agent Fisher is tracking Ash. Pablo gets his first taste of blood in a manic battle, and a revelation changes Kelly’s life forever.

Amanda jäljittää Ashia, ja Pablo joutuu veriseen välienselvittelyyn. Kelly saa puhelinsoiton, joka herättää Ashin epäilykset.

Tandis qu'Amanda traque Ash, Pablo se découvre des ressources insoupçonnées, mais entre-temps, Kelly reçoit un appel téléphonique qui éveille la méfiance d'Ash.

Pendant qu'Amanda traque Ash, Pablo participe à un duel sanglant. Kelly reçoit un appel qui éveille les soupçons d'Ash.

Special Agent Fisher ist hinter Ash her. Pablo lässt bei einem heftigen Showdown erstmals Blut spritzen, und eine bittere Offenbarung verändert Kellys Leben für immer.

Amanda verfolgt Ash, und Pablo muss einen blutigen Entscheidungskampf bestreiten. Kelly erhält einen Anruf, der Ashs Verdacht erregt.

Amanda verfolgt Ash, und Pablo muss einen blutigen Entscheidungskampf bestreiten. Kelly erhält einen Anruf, der Ashs Verdacht erregt.

Καθώς η Αμάντα παρακολουθεί τον Ας, ο Πάμπλο βιώνει μια αιματηρή αναμέτρηση. Στο μεταξύ, η Κέλι λαμβάνει ένα τηλεφώνημα που δημιουργεί υποψίες στον Ας.

הסוכנת פישר ממשיכה לחקור, אש ופאבלו נוסעים לבקר את הוריה של קלי.

एक ओर अमांडा ने ऐश को खोज लिया है, दूसरी ओर पाब्लो एक खूनी मुठभेड़ का सामना करता है. इसी दौरान, केली को एक फ़ोन आता है जो ऐश का शक बढ़ाता है.

Fisher különleges ügynök nyomoz Ash után. A bevándorló Pablo Simon Bolivar megízleli a vért az első leszámolása alkalmával. Kelly Maxwell élete örökre megváltozik. A lány segít az apjának, és magával viszi a Necronomicont, arra kényszerítve Asht és Pablót, hogy folytassák, amit elkezdtek. Feltűnik a színen Roper, akinek elszámolnivalója van Ashhel, nem is akármilyen. Eközben Amanda folytatja a nyomozást Carson halálának ügyében, ki akarja deríteni, kik a felelősei annak.

Kelly è preoccupata dalla telefonata ricevuta dal padre nella quale le aveva annunciato il ritorno a casa della mamma (data per morta in un incidente stradale) e decide di fare ritorno a casa. Pablo, con l'inganno, trascina Ash con lui a casa della ragazza per aiutarla in caso di necessità. Una volta lì, Ash si dimostra subito diffidente verso la donna, tempestandola di domande durante la cena. I sospetti di Ash verso la rediviva madre si rivelano, alla fine, fondati e, dopo una furibonda lotta, riescono ad uccidere definitivamente il demone. I tre decidono quindi di dirigersi da un conoscente di Ash, un filologo che aveva contattato molti anni prima, in grado, forse, di decifrare le pagine del Necronomicon.

アマンダはアッシュが事件の黒幕ではないかと目星をつける。パブロは血みどろの戦いに挑むハメに。そしてケリーたち家族を怪しむアッシュは...。

켈리의 엄마가 살아 돌아왔다고? 켈리의 집으로 간 애쉬와 파블로는 피할 수 없는 대결을 벌인다. 어맨다는 애쉬를 살인 사건의 용의자라 여겨 그를 추적하기 시작한다.

Amanda oppsporer Ash, og Pablo opplever en blodig konfrontasjon. Kelly får en telefonsamtale som gjør Ash mistenksom.

Amanda oppsporer Ash, og Pablo opplever en blodig konfrontasjon. Kelly får en telefonsamtale som gjør Ash mistenksom.

Podczas gdy Amanda podąża za Ashem, Pablo jest świadkiem krwawej jatki. Kelly otrzymuje telefon, który wzbudza podejrzenia Asha.

Enquanto Amanda procura Ash, Pablo presencia um espetáculo sangrento. Kelly recebe uma chamada que levanta suspeitas a Ash.

Amanda descobre o envolvimento de Ash nas mortes. Pablo participa de um confronto sangrento. Kelly recebe uma ligação que deixa Ash desconfiado.

Amanda îl urmărește pe Ash, iar Pablo are parte de o înfruntare sângeroasă. Între timp, Kelly primește un telefon care îl face suspicios pe Ash.

Пока Аманда выслеживает Эша, Пабло ввязывается в кровавую драку. Келли получает телефонный звонок, который вызывает подозрения у Эша.

El agente especial Fisher está detrás de Ash. Pablo prueba por primera vez el sabor de la sangre en una batalla maníaca, y una revelación cambia la vida de Kelly para siempre.

Mientras Amanda le sigue la pista a Ash, Pablo ve un sangriento espectáculo. Kelly recibe una llamada que despierta las sospechas de Ash.

Medan Amanda letar efter Ash upplever Pablo en blodig uppgörelse. Samtidigt får Kelly ett telefonsamtal som gör Ash misstänksam.

ขณะที่อแมนด้ากำลังตามหาตัวแอช พาโบลต้องเจอกับการปะทะนองเลือด ด้านเคลลี่ได้รับโทรศัพท์ที่ทำให้แอชรู้สึกระแวงมากขึ้น

Amanda, Ash'in izini sürer. Pablo kanlı bir hesaplaşma yaşar. Bu sırada Kelly, Ash'i kuşkulandıran bir telefon görüşmesi yapar.