סו מאמינה שעליה להתחבר עם חבר לשעבר. תוכנית המציאות החדשה של קמומיל לא ממש מצליחה.

שף של מסעדה ממשיך לרדוף את המקום וקווין נקרא לעזור. במקביל הוא וסו יוצאים לפגישה רומנטית.

קווין מתחיל לעבוד כשומר הראש של קמומיל. סו חוברת לרוח חדשה ושובבה.

רקדן משנות ה-20 אינו מוכן לעזוב עד שישלים את הריקוד האחרון עם מי שהייתה בת זוגו לריקודים.

סו מגלה שקווין עובד עם קמומיל והדברים במהרה מסתבכים. במקביל קווין מתמודד עם חברי כת הזויים.

פאק מתקבל לעבודה בבית הספר כדי לעזור לרוחו של שוער שחושב שהוא צריך לנקות את שמו, אבל כל מה שהוא רוצה באמת הוא לדעת שהמורה האהובה עליו הבחינה בו. סו ורופי עושים היכרות עמוקה יותר עד להתערבות לא צפויה.

פאק מסכים לעזור לאביו הבריון, שבדירתו החדשה נמצאת רוח הרפאים של גבר יפני מסורתי המתבייש בעבודתה של בתו כשף סושי. הוא עובר אל האור ברגע שהוא מבין עד כמה הוא גאה בה אך האשליות של פאק לגבי אביו מתפוגגות.

בחנות אלקטרוניקה, פאק מסכים לעזור לרוח רפאים להציל את חברתו מבונקר הנמצא מתחת לבנק הזרע. פאק ורופי אוספים קבוצת פושעים לשוד פריצה משוכלל כדי להציל אותה. עם בריחתה המוצלחת, גילויים חדשים מובילים לדרמה.

הבילוי הרומנטי של פאק וסו בוולדורף אוסטריה נקטע על ידי רוחו של הנשיא לינקולן המבקש מהם לשחזר את מקרה הרצח שלו כדי שיוכל להמשיך הלאה. בניסיון נואש למצוא שחקן הגון, הזוג פונה אל חברה השיכור של קמומיל.

מתוסכלים מכך שאינם יכולים לממש את יחסיהם באופן פיזי, פאק וסו שוכרים את בת', המוכנה לתת לרוחה של סו להיכנס לגופה במהלך האקט. בתמורה לשירותיה היא דורשת שפאק ייפטר מרוח הרודפת את דירתה, כומר מימי ילדותה.

לאחר שנעצר על סחר בסמים, רופי צריך את עזרתו של פאק כדי להשיג שקית מריחואנה ספציפית. פאק פוגש את רוחו של שוטר משנות ה-80 שאובססיבי לגבי תיקו האחרון שנשאר לא פתור.

רוחו של סנטה קלאוס של קניון מבקרת את פאק. סנטה לוקח לו את שקית המריחואנה עם האצבע ומוכן להחזירה רק בתנאי שיעזור לו לחלק מתנה אחת אחרונה.

פרק אחרון לעונה. סוכנים פדראלים מקלקלים את המסיבה שפאק אירגן לכבוד שיחרורו של רופי מהכלא. קמומיל מגלה וידאו מטריד של עצמה.