No Robots Allowed (2015)
← Back to episode
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 46 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Robots Allowed |
|
| Overview |
Dr. Eggman is in trouble with his homeowners' association and will stop at nothing to defeat them, even if it means hosting a fancy dinner. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 46 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Interdit aux robots |
|
| Overview |
À cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à les inviter à diner ! Problème : s'ils s'aperçoivent qu'il y a des robots, Eggman sera expulsé. Il décide donc de les cacher... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Roboter nicht erlaubt |
|
| Overview |
Wegen seiner Roboter gerät Eggman in Konflikt mit der Hauseigentümer Gemeinschaft deren Gesetze auch für Eggmans Bau gelten. Erwilldie Gemeinschaft um jeden Preis erledigen auch wenn er dafür erst mal eine Dinner Party geben muss. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Απαγορεύονται τα ρομπότ |
|
| Overview |
Όταν ο Δρ Έγκμαν εγκαθιστά ηλιακά πάνελ χωρίς άδεια, η Ένωση Ιδιοκτητών απειλεί να του κάνει έξωση από το σατανικό κρησφύγετό του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אין כניסה לרובוטים |
|
| Overview |
לאחר שד"ר אגמן מתקין פאנלים סולאריים ללא היתר, אגודת בעלי הבתים מאיימת לפנות אותו מהמאורה שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
46. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Accesul roboților interzis |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Роботы запрещены |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El amor de Tails |
|
| Overview |
Cuando Tails confiesa que le gusta Zooey, el equipo le da consejos desafortunados sobre cómo debe actuar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
—
|
|