Μεταφράσεις 18
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Someone's Son, Somebody's Daughter |
|
| Επισκόπηση |
Nelson calls on Jean when a politician's drug-fueled night with an escort ends in tragedy; Maddy plays truant on the same day Julie opens her new business; Jean discovers a terrible secret about Victor. |
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Нечий син, нечия дъщеря |
|
| Επισκόπηση |
Нелсън посещава Джени, когато изпълнената с наркотици нощ на един политик с ескорт завършва трагично. Мади бяга, същия ден Джули започва новия си бизнес, а Жан разкрива ужасяваща тайна за Виктор. |
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Épisode 4 |
|
| Επισκόπηση |
Nelson fait appel à Jean après une tragédie qui a coûté la vie à un politicien. Julie fonde son entreprise et Jean découvre un terrible secret au sujet de Victor. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 4 |
|
| Επισκόπηση |
Il n’y a plus de marche arrière possible pour Jean qui ne peut être considéré par la loi que comme le complice de Clay. Pris au piège, il se confie à Nina, sa maîtresse depuis plusieurs années. De son côté, sa femme Julie ne se doute ni de son infidélité ni de ses activités illégales. Même si Jean cherche à prendre ses distances avec le milieu criminel, il ne peut décliner les demandes de Clay qui lui ordonne maintenant de préserver la réputation d’un homme politique haut placé dans le lit duquel une prostituée a été retrouvée morte. Dépassé par les événements, Jean doit prendre toutes les précautions pour se protéger et protéger sa famille… |
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Afsnit 4 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
El hijo de alguien, la hija de alguien |
|
| Επισκόπηση |
Nelson delata a Jean cuando en una noche un politico envuelto en drogas y damas de compañía termina en tragedia. Maddy juega sucio en el mismo día que Julie inaugura su negocio y Jean descubre un terrible secreto sobre Victor. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodio 4 |
|
| Επισκόπηση |
Nelson llama a Jean para que limpie el resultado de una tragedia que involucra a un político en drogas. Julie abre el negocio. Jean descubre algo perturbador de Victor. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 4 集 |
|
| Επισκόπηση |
一名政客的吸毒狂欢夜以悲剧收场，尼尔森叫让去清理现场。朱莉的生意开张了。让发现了一个关于维克多的可怕秘密。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 4 集 |
|
| Επισκόπηση |
尼爾森吩咐強清理一名政客用藥品助興，而引發的悲劇現場。茱莉開始做生意，強則發現維特不可告人的秘密。 |
|
Κινέζικα (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 4 集 |
|
| Επισκόπηση |
一名政客的吸毒狂欢夜以悲剧收场，尼尔森叫让去清理现场。朱莉的生意开张了。让发现了一个关于维克多的可怕秘密。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 4 集 |
|
| Επισκόπηση |
尼爾森吩咐強清理一名政客用藥品助興，而引發的悲劇現場。茱莉開始做生意，強則發現維特不可告人的秘密。 |
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
에피소드 4 |
|
| Επισκόπηση |
한 정치인이 마약이 연루된 참사를 당한 뒤 넬슨은 장에게 현장 정리를 의뢰한다. 줄리는 자신만의 사업을 시작하고, 장은 빅터에 대한 끔찍한 비밀을 알게 된다. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
4. epizód |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episódio 4 |
|
| Επισκόπηση |
Nelson chama Jean para limpar a cena de um político envolvido com drogas. Julie abre sua empresa. Jean descobre um segredo sobre Victor. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episodul 4 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Эпизод 4 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
ตอน 4 |
|
| Επισκόπηση |
เนลสันเรียกให้ฌองมาทำความสะอาดหลังจากเหตุสลดที่เกิดจากยาเสพติดของนักการเมือง ส่วนจูลี่ก็กำลังเปิดกิจการใหม่ ในขณะที่ฌองค้นพบความลับที่วิคเตอร์ปกปิดไว้ |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
4. Bölüm |
|
| Επισκόπηση |
Nelson, bir politikacının yaşadığı uyuşturucu faciasından sonra, temizlik için Jean’i arar. Julie kendi işini açar. Jean, Victor’la ilgili korkunç bir sır keşfeder. |
|