มาร์แตงยังคงสร้างความตึงเครียดในบ้านบาสติแยร์ ในขณะที่ทั้งเขาและฌองกำลังถลำลึกสู่โลกอาชญากรรมของเจ้าพ่อเนลสัน เคลย์

ฌองรู้สึกตกใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้รู้ว่าเนลสันเตรียมงานอะไรไว้ให้เขาทำ และเขายังผิดนัดสำคัญกับจูลี่ ส่วนมาร์แตงก็กำลังวางแผนหลบหนีไปจากลอนดอน

เนลสันเรียกให้ฌองมาทำความสะอาดหลังจากเหตุสลดที่เกิดจากยาเสพติดของนักการเมือง ส่วนจูลี่ก็กำลังเปิดกิจการใหม่ ในขณะที่ฌองค้นพบความลับที่วิคเตอร์ปกปิดไว้

เมื่อฌองลุกขึ้นมาปฏิเสธงานทำความสะอาดจากเนลสัน มาร์แตงจึงพยายามปกป้องน้องชายของเขา โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่านั่นทำให้ทั้งคู่ถลำลึกสู่ปัญหาที่หนักขึ้นไปอีก

อดีตเริ่มตามทันตัวมาร์แตง ในขณะที่ฌองได้พันธมิตรเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงคนใหม่ ส่วนจูลี่ได้งานที่คาดไม่ถึง

ฌองพยายามเลิกทำงานให้เนลสันด้วยการบอกความจริงกับหัวหน้าสารวัตรสืบสวนสไควร์ ในขณะที่จูลี่ก็กำลังขุดค้นความลับของฌอง ส่วนมาร์แตงก็กำลังเริ่มความสัมพันธ์ที่ไม่ควร

เมื่อมอรีนกำลังทุกข์จากโศกนาฏกรรม ฌองเสนอที่จะช่วยโดยใช้ทักษะของเขา ด้านวิคเตอร์ค้นพบความลับของมาร์แตงแล้ว ส่วนแมดดี้ก็กำลังเริ่มมิตรภาพออนไลน์ที่อันตราย

ฌองอยากจะใช้ชีวิตครอบครัวแบบปกติเหมือนเดิม แต่จูลี่กลับคิดอีกอย่าง ในขณะที่มิตรภาพออนไลน์ของแมดดี้นำไปสู่ปัญหาใหญ่ ส่วนมาร์แตงได้ตัดสินใจแล้วว่าวิคเตอร์สมควรตาย

ฌองและมาร์แตงใส่ร้ายวิคเตอร์โดยหวังให้เนลสันฆ่าเขาเสีย และในขณะที่จูลี่ตัดสินใจย้ายออกจากลอนดอน มาร์แตงก็เปิดเผยความลับของเขา