Rabbids Invasion (2013)
← Back to main
Translations 17
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الأرانب المشاكسة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عاد الأرانب في برنامجهم التلفزيوني الجديد. يكتشفون أشياء جديدة ويتعلمون ما يفعلونه. لكن ما لا يعرفونه هو أنهم فضوليون. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
疯狂的兔子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《疯狂的兔子:入侵 Rabbids Invasion》最早于欧洲游戏制造商育碧软件出品的游戏大作《雷曼4:疯狂兔子》中兔子的原型,后由法国团队与阿德曼(Aardman)动画公司联合陆续推出疯兔动画系列《疯狂的兔子 Rabbids Invasion》;2012年育碧宣布与Nickelodeon(尼克,美国有线电视频道)签署许可协议带来面向全球观众由著名育碧品牌《疯狂的兔子 Rabbids Invasion》改编的全系列动画片,2013年8月3日,该剧于Nickelodeon首播,也就是我们现在所看到的版本,因内容疯狂搞笑在美国拥有数百万观众,不但是小朋友,许多宝爸宝妈们同样为之而疯狂追剧。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids Invasion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Rabbids are back in their new tv show. The rabbids discovers new things and learn what they do. But that they don't know is that they are curious. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids Invasion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maailman valloittaneet riehakkaat Rabbidit aiheuttavat sekasortoa taistellessaan vihollista vastaan ja seikkaillessaan keltaisella sukellusveneellään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Lapins Crétins : Invasion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fraîchement débarqués sur Terre, les Lapins Crétins sont totalement inadaptés à la vie humaine. Ce périple est pour eux l'occasion de découvrir et d'appréhender nos objets du quotidien... Un Photomaton, un supermarché, une caisse enregistreuse, un tapis roulant, autant d'inventions curieuses qui ne laissent pas de marbre... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids Invasion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als die wilden Rabbids auf der Erde landen, bricht das große Chaos aus, während sie einen bösen Feind bekämpfen und mit ihrem gelben U-Boot auf Abenteuersuche gehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
τα Rabbids προσγειώνονται στη Γη και τα πάντα τους προκαλούν έκπληξη αλλά και μέσα για την… διασκέδασή τους. Ωστόσο, αυτά τα άφθαρτα και ανεξέλεγκτες πλάσματα δεν δείχνουν κανένα σεβασμό στους κανόνες που διέπουν την γήινη κοινωνία. Γι 'αυτά, δεν υπάρχει κανένας νόμος και κανένα πρωτόκολλο. Σπάνε όλους τους κανόνες και δημιουργούν ένα άνευ προηγούμενου, χάος, στην αδιάκοπη προσπάθειά τους να βρουν τρόπους για να διασκεδάσουν |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids: Invázió |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nem tudjuk, honnan jöttek. Nem tudjuk, hogy jöttek ide. De egy dologban biztosak vagyunk: azért vannak itt, hogy játsszanak! Kíváncsi, vicces kis élőlények, akik valahogy a Földön landoltak, és eltökélt szándékuk, hogy jól érezzék magukat. Mindegy, hogy mivel játszanak, mindig bajt kevernek, de legalább nagyon cukik közben. Ha valami baj történik, biztos lehetsz benne, hogy nekik is közük van hozzá! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids Invasion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I turbolenti Rabbids invadono la Terra scatenando il caos, mentre affrontano un avversario malvagio e partono per mille avventure con il loro sottomarino giallo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
래비즈 엽기토끼의 침공 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
하늘을 나는 노란 잠수함을 타고 지구의 곳곳을 누비는 엽기토끼들의 이야기 |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Trakie truši |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Inwazja Kórlików |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na Ziemię nacierają rozwydrzone kórliki, siejąc spustoszenie na całym świecie. Ich cel? Zwalczyć potężnego wroga i przeżyć mnóstwo przygód. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids: A invasão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Não se sabe de onde eles vieram, nem como eles chegaram aqui. Mas se sabe uma coisa: eles estão aqui para brincar! Rabbids são pequenas criaturas curiosas que aterrisaram na Terra e têm a missão de bagunçar tudo e se divertir ao mesmo tempo. Quando acontece algum problema, você sabe que eles estão por perto! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids: A invasão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os Rabbids invadem a Terra e espalham o caos, enquanto lutam contra um inimigo maligno e vivem aventuras em seu submarino amarelo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids, la invasión |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV. 26 episodios. Son unos conejitos blancos, inquietos, traviesos y curiosos que con esta serie saltan del mundo de los videojuegos a la TV. Para los Rabbids, todo es una fuente de asombro y diversión, y estas criaturas indestructibles e incontrolables no tienen ningún respeto por leyes ni las normas sociales que rigen la sociedad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbids: la invasión |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Son unos conejitos blancos, inquietos, traviesos y curiosos que con esta serie saltan del mundo de los videojuegos a la TV. Para los Rabbids, todo es una fuente de asombro y diversión, y estas criaturas indestructibles e incontrolables no tienen ningún respeto por las normas sociales que rigen la sociedad. No hay leyes ni reglas de la carretera. Esta animación, dirigida a toda la familia, ya es un éxito de audiencia en USA, Canadá y Francia. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|