Kristenin problém s vnímáním času a emocí zmizel poté, co byla ve vzpomínkách Camerona. Tým vyšetřuje záhadu smrt Leslieho Turnera, laboratoř musí být uzavřena, aby nikdo neodešel, dokud se nepotvrdí nevina jedné z osob týmu. A jedna z Turnerových vzpomínek přivede Kristen k překvapivému objevu.

Tým vyšetřuje smrt muže přejetého autem. Vyšetřování ukáže, že byl ve skutečnosti zabit svou elektronickou inzulinovou pumpou, kterou mu někdo hackl. Kristen se dozví šokující pravdu a svém otci a vraždě Eda Clarka.

Tým pracuje na nalezení sériového vraha. Camille navštíví její problémový bratr Theo.

Když je zabita žena, na jejímž těle byl nalezen lístek „Tohle je jeho vina K.C“, je Kristen přesvědčena, že zpráva je od jejího uprchlého otce.

Tým vyšetřuje smrt slavné čínské popové hvězdy jménem Coco. Mezitím Camille stále pokračuje v Maggiině plánu, ale je pro ni stále těžší skrývat věci před Linusem, má obavy, že by se mohla dostat k Liamovi až příliš blízko. Cameron má problém vyznat se ve svých pocitech k Nině a Kristen. Cameron s Ninou pozvou Kristen na večeři, aby se Nina s Kristen seznámily.

Tým vyšetřuje smrt mladé právničky. Jedním ze společníků společnosti, kde pracovala se Maggie setká s dávným přítelem. Kristen načapá Camille s Liamem jak se líbají. Tým se musí vypořádat s jejími kolegy a přechytračit je.

Kristen a celý tým riskují hrozně moc, když se snaží vyřešit smrt 12 pasažérů letadla, kteří najednou zemřeli. Kristen se totiž bude muset ponořit do vzpomínek několika obětí najednou. Kristen si jde promluvit s Liamem. Camille pomáhá Linusovi s rodinnými problémy.

Kristen je frustrováná, protože jí bylo zakázáno pátrat po svém otci. Kristen se potká s Ivy, svou nevlastní sestrou. Kristen konfrontuje Liama a dožaduje se odpovědí. Liam jí slíbí setkání s vysvětlením, ale k setkání nedojde, protože je Liam zabit.

Kristen se dostává blíž k odpovědi o rodičích, její výlet do Liamových vzpomínek ji dovedl k překvapivým zjištěním. Fisher se setká se svou bývalou ženou, když ji požádá o pomoc. Kristen zjistí, že v hrobě její matky nikdo neleží. Linus se od rodičů dozví, že vědí, co ve skutečnosti dělá. Camille s Kristen se litují doma na gauči, když zjistí, že na urně Eda Clarka je vyrytý binární kód – adresa. Jdou ji prověřit. Najdou však jen dalšího mrtvého, kterému se podívají do vzpomínek, aby zjistili pravdu o Kristenině matce.