Finally (2015)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Най-накрая |
|
| Overview |
Екипът разследва необичаен инцидент с кола, при който е загинал специалист по мозъчните травми. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finally |
|
| Overview |
Cameron na Martině pohřbu řekl něco, co Kristen přinutí přehrát si kazetu od Eda, kterou ji dal když byla malá. Na konci zprávy je sekvence zvuků, které by mohly být tajnou zprávou. Kirsten požádá Linuse o pomoc při luštění vodítka od Eda. Záhadná automobilová nehoda způsobí smrt ženy, která dělá ve výzkumu poranění mozku, její kolega však zfalšoval výsledky výzkumu a když na to přišla, poškodil její auto. Kristen mezitím pokračuje v otázkách o původu programu Stitchers a chce po Maggie více informací. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finally |
|
| Overview |
The Stitchers team investigates a mysterious car accident that resulted in the death of a traumatic brain injury researcher. Meanwhile, Kirsten asks Linus for help deciphering a clue left by Ed Clark as she continues to question Maggie for more information on the origin of the Stitchers program. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finally |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finalmente |
|
| Overview |
Un ricercatore è in terapia intensiva dopo un incidente automobilistico e Kirsten è determinata a scoprire cosa è successo. Nel frattempo, Kirsten vuole l’aiuto di Linus a decifrare un indizio lasciato da Ed Clark. Kirsten cerca informazioni sulle radici del programma Stitchers. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Наконец |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finalmente |
|
| Overview |
Un misterioso accidente de coche causa la muerte de un investigador de la lesión cerebral traumática. Mientras tanto, Kirsten le pide a Linus que le ayude descifrar una pista. Ella aún tiene dudas sobre que Maggie pueda tener más información sobre el origen y el propósito del programa Stitchers. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Нарешті |
|
| Overview |
—
|
|