Съседът на Камерън е убит и екипът трябва да разследва случая, за да разбере дали куршумът не е бил предназначен за Камерън. Работейки от апартамента на Камерън, Кирстен осъзнава, че разузнавателната работа ѝ харесва повече от нормалното.

Camerons nabo bliver myrdet og Stitchers-holdet forsøger at finde ud af, om kuglen egentlig skulle have ramt Cameron.

When Cameron’s neighbor is killed, the Stitchers group works to determine if the bullet was really meant for Cameron. As they stakeout the location Kirsten finds that she enjoys the reconnaissance, maybe a little too much. Meanwhile, Cameron shares more details with Kirsten about Marta’s disastrous stitch.

Il vicino di casa di Cameron viene ucciso, la squadra organizza un appostamento a casa di Cameron per capire se lui era il vero bersaglio. Nel frattempo, Kirsten viene a sapere qualcosa di più su come sono andate le cose a Marta, la ragazza che l’ha preceduta nello Stitch.

Cameronův soused je zabit. Tým Stitchers se zabydlí v bytě Camerona, aby zjistil, zda byl opravdový cíl soused nebo Cameron. Mezitím se Kirsten dozvídá více informací o Martyně selháném napíchnutí.

El vecino voyeour de Cameron es asesinado, y el equipo debe averiguar si lo que él había visto en otro apartamento antes de morir fue lo que lo mató.