Minx verliest het bewustzijn en wordt naar het ziekenhuis gebracht, waar het vol met zieke kinderen blijkt te zitten. Maria merkt dat de kinderen allemaal een tekening in hun hersenweefsel hebben.

While Drill loses strength, all of the children he has contacted are becoming ill.  Thinking they might actually be able to defeat this unseen foe, Wes convinces the President to let him round up all of the children in a protected zone in the hopes that Drill will wither and fade away.  Meanwhile, one of the team mourns the loss of a love one.

Pour se venger, Drill s'en prend à la femme de Wes en l'électrocutant. Tous les enfants entrés en contact avec l'entité tombent malades et se font hospitaliser. Le docteur Benavidez remarque qu'ils disposent du même symptôme; probablement une marque laissée par Drill. Claire retrouve Harper à l'hôpital et la petit fille lui livre que l'entité est à la recherche d'Orion. Wes ordonne la mise en quarantaine des enfants pour les maintenir à distance de Drill.

Wes meggyőzi az elnököt, hogy hadd gyűjtse össze a gyermekeket egy védett zónában, mert abban bízik, hogy Drill így meggyengül, és végre legyőzhetik láthatatlan ellenfelüket.

Wes convince il Presidente a radunare tutti i bambini in una zona protetta, nella speranza di indebolire Drill; tuttavia, l’entità aliena riesce ad infiltrarsi nella stazione di quarantena.

Пока Дрилл теряет силу, все дети, которые ему помогали, резко заболели. Думая, что они на самом деле способны победить этого невидимого врага, Уэс убеждает президента позволить ему собрать всех детей в охраняемой зоне, в надежде, что это ослабит Дрилла и заставит его исчезнуть. Тем временем, один из членов команды оплакивает потерю любимого человека.

Wes tiene un plan, consistente en poner a todos niños en una zona protegida, para despertar a Drill, e intenta persuadir al presidente para que le haga caso.