Übersetzungen 13
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Правило 33: Когато се колебаеш |
|
| Overview |
Фотосесия на новата бижутерска колекция на Фиби кара момичетата да се отправят към Лас Вегас. Аби се пречиства и е решена да работи върху следващата си книга, а Лайла очаква решението на инспектора, който е назначен по делото ѝ за попечителство. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regel Nr. 33: Wenn du dir nicht sicher bist: Laufe weg |
|
| Overview |
Dank eines Fotoshootings für Phoebes Schmuckserie kommen Abby, Lyla und Delia nach Las Vegas. Während Abby den Ausflug nutzen will, um zu schreiben und an ihrer Karriere zu arbeiten, versucht Lyla, sich von dem katastrophalen Abendessen mit dem Sozialarbeiter abzulenken. Jake und Becca suchen einen Schamanen auf, der ihnen bei ihren Problemen helfen soll, doch das Ergebnis ist anders als erwartet. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rule #33: When in Doubt, Run Away |
|
| Overview |
A photo shoot for Phoebe's Infant Fabuleax jewelry line takes the ladies on a trip to Vegas. Abby is cleansing and is determined to work on her next book. Lyla awaits the recommendation of the caseworker in her custody battle. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Règle 33 : dans le doute, fuyez |
|
| Overview |
Une séance photo pour la ligne de bijoux de Phoebe, Infant Fabuleax conduit les filles à Vegas. Abby fait du nettoyage et est déterminée à travailler sur son prochain livre. Lyla attend la recommandation de l'assistant social dans sa bataille pour la garde. Pendant ce temps, Jake part pour une retraite shamanique avec sa petite amie Becca... |
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regola 33: nel dubbio scappa |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|