Season 1 (2015)
← Volver a la temporada
Traducciones 14
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 1 |
|
Resumen |
Eine grausame Mordserie erschüttert Europa. In Kopenhagen, Berlin und Antwerpen werden Prostituierte mit einem Schuss durchs linke Auge getötet, anschließend wird ihnen ein Finger abgeschnitten. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sæson 1 |
|
Resumen |
Organiseret kriminalitet i Europa breder sig. Den er mere professionel og mere hensynsløs end nogensinde før - og den kender ingen grænser. Efter tre relaterede drab på prostituerede i Danmark, Tyskland og Belgien sammensætter Europol et internationalt team med efterforskere fra hvert land, og de tre nye kolleger indleder jagten på morderen. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
En l'espace de 48 heures, trois prostituées sont retrouvées mortes à Copenhague, Berlin et Anvers. Chacune a été tuée selon le même modus operandi : une balle dans l'oeil gauche et un doigt coupé. Sous le contrôle d'Europol (l'Office européen de police), une "équipe commune d'enquête" - une unité flexible au sein de laquelle coopèrent plusieurs polices européennes - est créée. Elle est menée par le Danois Harald Bjørn, l'Allemande Jackie Mueller et la Belge Alicia Verbeek. Très vite, les policiers découvrent que les trois prostituées se connaissaient et qu'elles ont chacune reçu la visite d'un journaliste belge, Jean-Louis Poquelin, avant leur mort. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
עונה 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 1 |
|
Resumen |
Een team toprechercheurs uit heel Europa werkt samen om een seriemoordenaar op te sporen die het hele continent in de greep van angst houdt. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 1 |
|
Resumen |
The Team follows Harald Bjørn from Denmark, Jackie Mueller from Germany and Alicia Verbeek from Belgium, as they unravel an unscrupulous criminal organisation in Europe. However, their work is not devoid of personal cost... |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonas 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Säsong 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 1 |
|
Resumen |
—
|
|