1. sezóna (2015)
← Back to season list
Episodes 8
Modus operandi
V Antverpách, Berlíně a Kodani jsou nalezeny tři zavražděné prostitutky. Všechny byly zavražděny stejným způsobem, a to během několika hodin poté, co je navštívil belgický novinář.
Read MoreÚnos
S vyšetřováním je spojován litevský miliardář Marius Loukauskis. Loukauskis je podezřelý z vedení rozsáhlé zločinecké sítě působící v oblasti obchodování s lidmi a nucené práce. Na seznamu Europolu je na předním místě, ale dosud byl nedotknutelný. Slavná jazzová zpěvačka Iris Gablerová slíbila odměnu za informace, které by mohly vést k zatčení Mariina vraha. Maria byla její dcera.
Read MorePodezřelý podnikatel
Ukázalo se, že prostitutky, které vyslechl novinář Jean-Louis Poquelin, svědčily proti Loukauskisovi. Poquelin chtěl jejich pomoc pro připravovanou knihu.
Read MoreSmyčka se utahuje
Bruno Koopmann, šéf Loukauskisovy ochranky, zavraždí místního pasáka Thea Jankeho. Loukauskis ví, že si policie našla další důvod, proč ho sledovat.
Read More5. epizoda
On her way to another witness, German police chief Jackie Mueller gets shot and severely injured. Danish chief Harald Bjorn and Belgian chief Alicia Verbeeck come over to Berlin to track down the culprit.
Read More6. epizoda
The Danish police are on their way to an illegal chicken farm. When they arrive, they find the building to be ablaze. A lot of the slave workers as well as evidence go up in flames.
Read More7. epizoda
Loukauskis is able to escape the police. They immediately set up an international warrant for his arrest. Within their process, they discover Loukauskis has once raped a 14-year-old girl.
Read More8. epizoda
The police team is finally able to uncover the slavery network and its shocking efficiency. Loukauskis meanwhile goes into hiding in the Belgian countryside.
Read More