Le milliardaire lituanien Marius Loukauskis, connu pour être l'un des plus grands trafiquants d'êtres humains, se révèle lié à l'affaire. C'est dans une de ses villas que Jean-Louis Poquelin, enlevé par deux hommes, est conduit et torturé : le journaliste a collecté de nombreuses informations compromettant Loukauskis. Tandis qu'émerge peu à peu un lien entre le crime organisé, la noblesse allemande et une police belge corrompue, l'équipe commune d'enquête se lance sur les traces de Jean-Louis Poquelin.

La police découvre que le proxénète Theo Janke, ancien garde du corps de Marius Loukauskis, a utilisé la carte de crédit de Maria après sa mort. Au fur et à mesure que l'enquête avance, tout le désigne comme le meurtrier de la jeune femme. Alicia fait de troublantes découvertes sur sa supérieure, la juge Stéphane Pernel. Alors que cette dernière supervisait l'affaire Armande Claes, dont le dossier est désormais introuvable, une photo la montre aux bras de Marius Loukauskis. Le milliardaire lituanien ne se rend pas compte que son ex-femme et l'homme chargé de sa sécurité, Bruno Koopman, complotent.

Après l'assassinat de Theo Janke et de sa fille, la police récolte de nombreux indices. L'enquête les amène à faire de Bruno Koopman leur suspect numéro et à s'intéresser au divorce de Marius Loukauskis. Alicia ouvre l'enveloppe que Stéphane Pernel a laissée avant sa tentative avortée de suicide. Elle découvre des photos troublantes et une lettre dans laquelle la juge s'accuse d'avoir déplacer le corps sans vie d'Armande Claes chez Jean-Louis Poquelin, dans le but de l'incriminer. Max tente de rencontrer Harald mais Bruno se doute de sa duplicité et le fait suivre. Sa couverture est fortement menacée.

Grâce à un réflexe de survie et à l'intervention rapide des secours, Jackie a échappé de peu à la mort. Quant à Harald, il a pu arrêter facilement Bruno Koopman, retrouvé attaché dans la chambre de la prostituée Heidi Hansen, alias Sugar Sweet. En Belgique, la juge Pernel et Jean-Louis Poquelin se retrouvent dans la même clinique. Alicia vient interroger le journaliste pour récupérer son code de cryptage. Problème : il semble avoir perdu la tête.

Elias, le mari de Jackie, est recherché par la police. Il est soupçonné de lui avoir tiré dessus. Jackie est d'autant plus inquiète et suspicieuse qu'Elias a récupéré leurs enfants avant de disparaître. Alors que l'entrepôt clandestin de Marius Loukauskis brûle, pompiers et policiers arrivent sur les lieux et glanent de précieux indices. L'étau se resserre autour du milliardaire véreux. Dans le hall d'un hôtel, Alicia interroge l'ex-femme de Loukauskis sur ses relations avec la juge Pernel. Peu de temps après, cette dernière reçoit l'ordre de dessaisir Alicia de l'enquête.

Marius Loukauskis s'est enfui en Belgique. Un mandat d'arrêt européen a été émis à son encontre. Jean-Louis Poquelin, qui est parvenu à récupérer la nouvelle adresse électronique du fugitif, lui tend un piège. Parallèlement, le journaliste envoie aux policiers une vidéo dans laquelle sont consignés tous les crimes commis par le milliardaire. L'ex-femme de Loukauskis a aussi disparu, laissant derrière elle des vêtements tachés de sang, datés du jour du meurtre d'Armande Claes. Jackie s'en saisit alors qu'Alicia met la pression sur la juge Pernel, achetée par Loukauskis.

Jackie est sur les traces de Dahlia Loukauskis. Elle finit par la retrouver en pleine nuit, noyée dans un lac. Sans prévenir personne, Alicia a mené une enquête sur la juge Pernel. Forte de nouveaux éléments accablant sa supérieure, elle la fait arrêter. Max poursuit sa mission d'infiltration auprès de Bianca mais la jeune fille reste méfiante. Harald et Alicia ont localisé Marius Loukauskis. Sentant l'étau se resserrer autour de lui, le milliardaire, reclus dans une pièce sombre, tombe dans la paranoïa et devient plus violent que jamais.