Nachdem er den mächtigen Dämonenkönig bezwungen hat, kehrt der als "Rogue Hero" bekannte Akatsuki aus dem magischen Reich Alazzard in seine eigene Welt zurück. Auf Wunsch des besiegten Dämons wird Akatsuki von dessen bezaubernder Tochter Miu begleitet, die er beschützen soll. Akatsuki gibt Miu als seine Schwester aus. Gemeinsam besuchen sie die Babel Akademie. Dort werden junge Erwachsene aus anderen Dimensionen ausgebildet und auf das Leben in der realen Welt vorbereitet.

For 30 years, thousands have traveled to other worlds. The few that return keep the powers they had in those worlds. Akatsuki Ousawa returns from the world of Alayzard with the defeated Demon King's daughter, Miu. Miu pretends to be Akatsuki's sister to hide her true identity. They join Babel, a school for inter-dimensional travelers, and struggle against the student council to uncover the truth behind the school.

يختفي الناس في حوادث غريبة منتقلين إلى عوالم أخرى، بعض الأبطال يرجعون مع قواهم التي اكتسبوها فتثير هذه القوى الخوف بين الناس، لذلك أنشأت الأمم المتحدة مؤسسة تعليمية أسمتها بابل لتحتضن العائدين اليافعين من تلك العوالم.

La historia sigue a una organización internacional llamada Babel que protege a jóvenes reclutas en entrenamiento cuando vuelven de otros mundos. Un héroe reconocido llamado Akatsuki vuelve al mundo real desde un mundo de magia y espada llamado Areizaado acompañado, y nada más y nada menos de una preciosa chica que es la hija del Rey Demonio de ese mundo.

鬼畜勇者从异世界归来了！

保护自异世界归来的年轻人的国际教育机构“BABEL”。从剑与魔法的世界“亚列萨德”回到了现实世界的凰泽晓月，作为史无前例的，打倒了魔王的“真正勇者”给“BABEL”带来了巨大冲击。而且，他身旁还跟着身为魔王女儿的美少女……从头到尾都说来话长的勇者晓月的，强大的新游戏，开始。

描述為了討伐魔王被丟到異世界的青年成功完成任務後，回到原本世界的故事。不以異世界冒險做為舞台，而是以描寫在異世界的冒險結束後的後話為故事的特徵。

오사와 아카츠키는 어느날 다른 세계에 소환되었다. 그러나 그 세계에는 이미 용사가 있었기에 그가 할 일은 없었다. 아카츠키가 그 용사 일행과 교우를 쌓으면서 자신의 세계로 돌아갈 준비를 하던중 마왕의 군세가 기습했고, 원 용사였던 레온은 아카츠키를 지키다가 목숨을 잃게 된다. 용사의 죽음의 원인이 된 아카츠키는 쏟아지는 비난과 원성 속에서 모습을 감추었고 모두 그가 도망간거라고 여겼다.

하지만 그는 단신으로 신층계까지 가서 강력한 기공술을 익히고 돌아왔다. 그리고 마족과 싸워 나가며 레온의 죽음으로 인해 금이 갔던 이전 용사의 파티 멤버들과 화해하는데도 성공한다. 이런 그를 이전의 용사를 믿던 사람들은 원성을 담아서 열등용사라고 불렀고, 그도 그것을 달게 받아 들였다. 오히려 보란듯이 망나니처럼 굴고다니는 통에 열등용사는 여자라면 사족을 못 쓴다는 소문(진실)까지 퍼지게 된다.(…)

최후에는 마왕과 1대1로 싸워 마왕을 쓰러트린 뒤 5년이 지나기 전에 자신이 왔던 이계의 문을 통해 원래 세계로 돌아온다. 마왕의 딸을 데리고서 …응?

Babel est un organisme de formation international qui protège les jeunes gens revenant d'un autre monde. Akatsuki Ōsawa est un jeune homme capricieux qui revient du monde fantastique de magie et d'épée Alleyzard après y avoir battu le rois des démons. A la demande de celui ci, Akatsuki a ramené sa fille, une jolie jeune fille du nom de Myuu.

Ils intègrent alors l'organisme Babel mais vont être confrontés à d'autres membres de l'organisation possédant des pouvoirs psychiques.

Vengono narrate le vicende di un organizzazione denominata Babel che protegge i giovani al ritorno da altri mondi. Un eroe ribelle ed indomito di nome Akatsuki è appena tornato sulla terra dal mondo di spade e magia Areizaado, accompagnato da una bellissima ragazza, Miu, non altri che la figlia del re dei demoni, che il giovane ha appena sconfitto. Nell’accademia Babel Akatsuki affronterà altri “ritornati”, tutti possessori di poteri speciali.

何から何まで曰くつきの勇者・暁月の、強くてニューゲーム、スタート。異世界から帰還した若者を保護する国際教育機関「BABEL」。剣と魔法の世界「アレイザード」より現実世界に戻った凰沢暁月は、歴史上初の、魔王を倒した「真の勇者」として「BABEL」に衝撃をもって迎えられる。しかも、その傍らに魔王の娘という美少女を従えて・・・。

Dertig jaar lang zijn duizenden naar andere werelden gereisd. De weinigen die terugkeren behouden de macht die zij in die werelden hadden. Akatsuki Ousawa keert terug uit de wereld van Alayzard met de verslagen dochter van de Demon King, Miu. Miu doet zich voor als Akatsuki's zus om haar ware identiteit te verbergen. Ze sluiten zich aan bij Babel, een school voor interdimensionale reizigers, en strijden tegen de studentenraad om de waarheid achter de school te ontdekken.

Akatsuki Ousawa to prawdziwy bohater z krwi i kości, któremu mimo młodego wieku nie dorównują nawet najwięksi wojownicy. Właśnie powrócił z równoległego świata zwanego Arezard, gdzie oswobodził licznych mieszkańców spod tyrani króla demonów i tu powinien nastąpić koniec opowieści, gdyby nie pewien szkopuł. Podczas ostatniej walki Akatsuki uhonorował życzenie konającego władcy i wziął pod opiekę jego nastoletnią córkę Miu. Po powrocie do naszego świata Ousawa wraz ze swoją nową przybraną siostrą trafiają pod skrzydła organizacji BABEL, która stara się wykorzystać potencjał drzemiący w ich nadnaturalnych zdolnościach.

Ohtorizawa Akatsuki derrotou o Rei Demônio em um mundo de fantasia chamado Alleyzard e após isso retorna ao "mundo real". Esse mundo possui uma organização internacional chamada Babel, que protege e controla as pessoas que são tranferidas de outros mundos. Só que Akatsuki não veio sozinho de Alleyzard, ele trouxe junto a bela filha do Rei Demônio. O que será que o futuro reserva a Akatsuki e a esta garota?

Старшеклассник Акацуки Осава воспринял как большую удачу переместиться из скучной Японии в удивительный параллельный мир Алазард, где повсеместно использовалась магия. Оказавшись на неизведанных просторах, в роли одинокого путника он окунулся в пучину незабываемых приключений, не сдерживаемый моралью и нравственными законами. Здоровое юношеское любопытство к утонченным женским телам привело его в местной бордель, где требовался молодой и прыткий охранник. Сполна насмотревшись на полуголых жриц любви, подросток научился без труда определять размеры женского нижнего белья, а также обрел умение незаметно красть трусики и лифчики прямиком с зазевавшихся хозяек.

Вскоре интересы главного героя пересеклись с деспотичным Королем Демонов Гарретом, хотевшим уничтожить зарвавшегося пришельца из иного измерения. Длительное противостояние двух сильных личностей привело к закономерному итогу, где победил наиболее талантливый и мужественный – Акацуки. В качестве главного приза школьник забрал с собой единственную дочь поверженного врага Миу, решив наконец вернуться в свой мир. Дома он представил девушку как потерявшуюся сестру, дабы не вызывать ненужных подозрений. Позже выяснилось, что таких «путешественников» в фэнтезийные измерения имеется несколько десятков по всей стране, и для них учреждена специальная школа «Вавилон», где ученики соревнуются в магическом мастерстве.

Оусава Акацукі — герой, що прославився в паралельному світі перемогою над королем демонів, який перед смертю заповів йому турботу над своєю дочкою. Акацукі вирішив, що доглядати за нею буде у своєму світі. Як виявилось, тим, хто повернувся з паралельного світу, в нас вже не дивуються, хоч ті й продовжують використовувати отримані навички та магію. Для таких індивідуумів навіть створили спеціальну школу, чи навіть дослідницький центр. І називається він — «Вавилон».