1849. május 6-ára virradó éjjel Vödric Demeter, pozsonyi cukrászmester és udvari szállító váratlanul harminc rúd beuglira kap megrendelést Debrecenből. A hazafias érzelmű Swappach őrnagy, Vödric leányának kedvese azonban kémjelentést sejt a zsíros firkában. A szerelmesek egy púpos, unatkozó vénlány és egy titokzatos, hibbant kocsihajtó kíséretében postakocsin indulnak el, hogy a hadszíntérré vált országon át elvigyék a beuglit Debrecenbe, és egyúttal végére járjanak a rejtélynek. Hamarosan egy halottaskocsi szegődik a nyomukba, fedélzetén egy megtört és egy bosszúszomjas atyával. Mire száz veszélyen át a beugli célhoz ér, már késő. És a Kossuthkifli ideje is lassan lejár.

A szerelmesek elindulnak, hogy a hadszíntérré vált országon át elvigyék a beugli Debrecenbe. Egy halottaskocsi szegődik a nyomukba, benne egy bosszúszomjas és egy megtört apa.

A postakocsi úton-útfélen osztrák csapatokba ütközik. Swappach őrnagy fel akar robbantani egy hidat, de végül az irgalmasrendiek kórháza repül a levegőbe.

Az epizódban - az utazás negyedik napján - a postakocsi utasait magyar honvédek tartóztatják le. Csodás szabadulásukat követően új üldözőjük akad egy betyár személyében, aki szemet vetett a Vödric lányra. A halottaskocsi egyre közelebb ér a postakocsihoz, olyannyira, hogy az éjszakát mindenki Vácon tölti.

A végzetes találkozás apa és fia közt már nem kerülhető el. Ennek ellenére a beugli, ha megkésve is, de megérkezik Debrecenbe. Ám a Kossuthkifli ideje lassan lejár.