Det ekstravagante livet til slue dronning Helena og hennes kongelige familie trues når tradisjon og plikt kommer på kollisjonskurs med forræderi og begjær.

Het extravagante leven van de gehaaide koningin Helena en haar koninklijke familie dreigt uiteen te spatten als traditie en plicht botsen met verraad en verlangen.

Het extravagante leven van de gehaaide koningin Helena en haar koninklijke familie dreigt uiteen te spatten als traditie en plicht botsen met verraad en verlangen.

Trata sobre una ficticia familia real británica establecida en el actual Londres, que vive en un mundo de opulencia y tradición regia que abastece a todas y todos sus deseos, pero que también viene con una etiqueta del precio del deber, el destino y un intenso escrutinio público.

Drama sobre una familia real británica ficticia ambientada en el Londres moderno, que habita en un mundo de opulencia y tradición real que satisface todos y cada uno de los deseos, pero que también tiene el precio del deber, el destino y el intenso escrutinio público.

Königin Helena regiert gemeinsam mit ihrem Mann, König Simon, über England. Einst hatte Helena den britischen Thronfolger geheiratet, und nun versucht sie, die Zügel der Familie nicht ganz entgleiten zu lassen. Das Königshaus muss den Unfalltod des Thronfolgers Robert, der bei einer Militärübung ums Leben kam, verkraften. Durch diesen Schicksalsschlag muss Helena mit dem Verlust ihres Sohnes und den daraus erwachsenden Eheproblemen zurechtkommen sowie sich um ihre beiden anderen Kinder, Liam und Eleanor, kümmern.

Als Tradition und Pflichtbewusstsein auf Heimtücke und Verlangen stoßen, droht dem zügellosen Leben der Königin und ihrer Familie das Ende.

Als Tradition und Pflichtbewusstsein auf Heimtücke und Verlangen stoßen, droht dem zügellosen Leben der Königin und ihrer Familie das Ende.

Drama about a fictional British Royal family set in modern day London, who inhabit a world of opulence and regal tradition that caters to any and every desire, but one that also comes with a price tag of duty, destiny and intense public scrutiny.

Історія про вигадану британську королівську сім'ю в сучасному Лондоні, яка живе в світі розкоші і королівських традицій, що дозволяє задовольняти будь-які бажання кожного з них.

The Royals segue Elizabeth Hurley nei panni della matriarca di un'immaginaria famiglia reale inglese, sconvolta dopo la tragica morte del suo erede e furiosa per la relazione romantica nata tra l'altro suo figlio, il Principe Liam, e una borghese venuta dall'America, Ophelia.

Сериалът проследява живота на измислена британска кралска фамилия и нейния свят на разкош и задоволяване и на най-малките прищевки, който обаче е свързан и с дълг, предначертана съдба и изключителен обществен интерес.

Priča prati život jedne izmišljene kraljevske porodice u sadašnjosti gdje je moć sve, ograničenja ne postoje a povjerenje je jedini luksuz koji ova porodica sebi ne može da priušti. Kraljica Helena i kralj Simon su skladan par. Dok ona brine o dostojanstvu i ugledu porodice, on brine o kraljevstvu. Heleni to uopšte nije lak zadatak s obzirom na djecu koja žive raskalašnim životom. Ni Simonu nije lako. Politika se sve više mješa u njegovo vođenje poslova, a njegov brat Sajrus ne prestaje sa pokušajima da ga zbaci s prestola.

Komplocu Kraliçe Helena ve kraliyet ailesinin şatafatlı yaşamı, geleneklerinin ve sorumluluklarının ihanetler ve tehlikeli arzularla gölgelenmesiyle çatırdamaya başlar.

Den udspekulerede dronning Helena og hendes kongelige families ekstravagante liv truer med at slå sprækker, da tradition og pligt kolliderer med forræderi og begær.

История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них.

Extravaganțele viclenei regine Helena și ale familiei regale sunt pe cale să ia sfârșit atunci când tradiția și datoria intră în conflict cu trădarea și dorința.

En fiktiv brittisk kungafamilj ser sin lyxiga tillvaro hotas när traditioner och plikter krockar med svek och åtrå.

De lever i en värld av överflöd och kunglig glans där makt är allt. Men alla familjer har sina problem och kungafamiljen gör allt för att dölja sina för allmänheten.

דרמת קאלט העוסקת במשפחת מלוכה בדיונית באנגליה של ימינו. לאחר שיורש העצר נהרג, המשפחה מתאבלת ונאלצת להתמודד עם חוסר וודאות לגבי עתיד הממלכה. המלכה הלנה חייבת למצוא בני-ברית בלתי צפויים כדי לשמר את מעמד המשפחה בכל מחיר.

La famille royale britannique doit confronter la surveillance ininterrompue des paparazzi tout en protégeant sa vie privée, ce qui n'est chose aisée.

La reine Helena est prête à tout pour sauvegarder l'image de sa famille. Son mari Simon, le Roi, est la boussole morale de la famille mais il a tendance à placer les intérêts de sa famille avant ceux du pays.

Liam, le benjamin de la famille, devient à son grand effroi l'héritier du trône. Il était jusqu'à présent la coqueluche des magazines des célébrités et un célibataire endurci qui change de copine chaque soir. Il commence une relation avec la jeune américaine Ophelia, qui connaît bien la famille royale, son père Ted étant le chef de la sécurité. Eleanor, la princesse, en fait voir de toutes les couleurs à sa famille ; elle est rebelle et très intelligente ; le seul à arriver à sa cheville semblerait être son nouveau garde du corps, Jasper. Marcus, un de ses gardes du corps, épaule Liam en devenant son confident.

La famille royale britannique n'a rien du modèle sans taches et sans reproches. Ici, le chaos est roi! Même la main de fer de la reine Helena ne réussit pas à imposer ordre et dignité dans ses rangs. Entre la princesse Eleanor, jeune fille dévergondée qui aime faire la fête à Paris, et le prince Liam, tombeur professionnel qui s'est amouraché d'une simple civile, les scandales et les mystères font partie du quotidien. Tant de raisons pour souhaiter l'abolition de la monarchie, comme le voudrait le roi Simon, mais pas son frère Cyrus...

Juonittelevan kuningatar Helenan perheen ylellinen elämä ajautuu vaakalaudalle, kun perinteet ja velvollisuudet joutuvat törmäyskurssille petoksen ja intohimon kanssa.

Seko līdzi izdomātas britu karaliskās ģimenes ikdienai, kurā valda bagātība, kaislības, skandāli un strikti noteikumi. Iepazīsti pasauli, kur greznas dzīves cena ir sabiedrības nosodījums un bezierunu uzticība monarhijai.

Historia fikcyjnej, brytyjskiej rodziny królewskiej, której życie jest dyktowane tradycją, obowiązkiem i pożądaniem.

Smagus ir nuotaikingas serialas apie Britanijos karališkąją šeimą. Komiškų situacijų jų gyvenime tikrai netrūksta: jaunoji princesė daugiau nieko neveikia, tik linksminasi per naktis, jos brolis taip pat nevengia problemų (ypatingai santykių srityje), o karūnos trokštantis dėdė padarys viską, kad tik gautų valdžią. Tačiau kad ir kokie palaidūnai būtų, jie taip pat įsimyli. Tik meilės reikaluose jiems sekasi kur kas sunkiau, nei visur kitur.

Napjainkban Londonjában játszódó sorozat és egy kitalált királyi család botrányos hétköznapjait mutatja be, akiket leginkább az őrült bulik, a botrányok és a szenvedélyes kapcsolatok éltetnek.

A The Royals központjában Liam herceg áll, akiből trónörökös válik, miután bátyja, Robert herceg meghal egy katonai bevetés során. Liamnek pedig igencsak fel kell ráznia magát, hiszen nem úgy nevelték, hogy ő lesz a Brit Birodalom következő királya.

Det ekstravagante livet til slue dronning Helena og hennes kongelige familie trues når tradisjon og plikt kommer på kollisjonskurs med forræderi og begjær.

Det ekstravagante livet til slue dronning Helena og hennes kongelige familie trues når tradisjon og plikt kommer på kollisjonskurs med forræderi og begjær.

Uma família da realeza britânica vivendo na Londres moderna. A série foca no estilo de vida extravagante, tradições e relações públicas.

Criada por Mark Schwahn, The Royals acompanha Helena, a matriarca de uma família real ficcional e contemporânea da Inglaterra, que deve lidar tanto com os dramas comuns quanto com os atípicos que fazem parte de sua vida, ao mesmo tempo em que fica sob o foco da olhar do público.

Helena je královna. Taková, která se snaží ze všech sil, aby reputace její královské rodiny byla v očích veřejnosti co nejlepší. Nemá to však jednoduché, reportéři bulvárních plátků a mnozí další usilují o přesný opak. A členové královské rodiny královně s tváří Elizabeth Hurley s udržením dobré reputace moc nepomáhají. Sex, alkohol, drogy... To vše je širokou veřejností skloňováno v souvislosti s královskou rodinkou. Situace se však dostává do zcela jiné roviny v momentě, kdy královny nejstarší syn tragicky zahyne při letecké nehodě ve vrtulníku.

　本剧描述了一个虚构的英国王室家族的故事。故事发生在虚构的现代英国（虚构的英国王室家族），是寓言故事和警世故事的结合体，主要描述人们被权力、富贵和欲望腐蚀后所作出的疯狂行为，是一部现代版的《权力的游戏》。

가상의 현대 영국 왕실 가족의 이야기를 그리는 드라마.

Ekstravagantan život prepredene kraljice Helene i njezine kraljevske obitelji pred raspadom je zbog sraza tradicije i dužnosti s izdajom i požudom.

Μια φανταστική βρετανική βασιλική οικογένεια, που στη σύγχρονη ημέρα του Λονδίνου, οι οποίοι κατοικούν σε έναν κόσμο πολυτέλειας και βασιλική παράδοση που μπορεί να ικανοποιήσει κάθε επιθυμία και κάθε,μια φανταστική σύγχρονη βασίλισσα σύζυγος της Αγγλίας , μαζί με τον Vincent Regan ως βασιλιά Simon, William Mosely ως πρίγκιπας Liam, Αλεξάνδρα Πάρκο ως πριγκίπισσα Ελεονόρα και ο Τζέικ Maskall ως πρίγκιπας Κύρος