Helena veut prouver la paternité de Liam et d'Eleanor, mais Cyrus tente de bloquer l'accès à l'ADN du roi Simon. Pris de culpabilité, Liam s'adonne à un hobby violent.

Jasper et Eleanor tentent de trouver un terrain d'entente alors que leur histoire d'amour franchit une nouvelle étape. Liam entame une nouvelle relation compliquée.

Une série télé sur une famille royale pourrie gâtée distrait Helena alors qu'elle attend les résultats du test de paternité. Liam évoque ses souvenirs de Robert.

L'émotion, l'euphorie et la culpabilité agitent la famille royale lorsqu'un visage familier fait son retour. Liam doit faire un choix entre sa famille et son cœur.

À la veille d'une apparition publique, Cyrus cherche à détruire l'image de la famille royale parfaite créée par Helena. Jasper doit faire face au retour de Beck.

De nombreux visages, anciens comme nouveaux, se croisent lors de la tombola organisée pour le gala du peuple. Liam et Robert s'affrontent lors d'un match de boxe tendu.

Refusant de perdre Eleanor, Jasper fait un marché pour éviter que son passé douteux ne fasse la une. Le voyage romantique d'Helena à Paris ne fait pas l'unanimité.

Un conseil privé se réunit pour désigner le roi légitime d'Angleterre. Eleanor doit prendre une décision qui pourrait l'éloigner du palais et de Jasper.

Alors que le pays se prépare pour le couronnement, une série de flashbacks révèle des souvenirs accablants et une manipulation qui affecte le futur de la famille.