Helena vrea să dovedească drepturile de urmaș ale lui Liam și Eleanor, deși Cyrus ascunde ADN-ul regelui Simon. Simțindu-se vinovat, Liam se apucă de un hobby brutal.

Jasper și Eleanor încearcă să găsească o cale de mijloc atunci când povestea lor de iubire devine mai serioasă. Liam intră într-o relație nouă, cu un trecut complicat.

Un serial TV despre membri ai familiei regale o distrage pe Helena, care așteaptă rezultatul testului de paternitate al gemenilor. Liam rememorează amintiri cu Robert.

Membrii familiei reale se simt șocați, entuziasmați și vinovați după întoarcerea uluitoare a unei fețe cunoscute. Liam trebuie să aleagă între familie și iubire.

Înaintea unei apariții publice majore a familiei regale, Cyrus vrea să distrugă imaginea familiei perfecte creată de Helena. Jasper se confruntă cu întoarcerea lui Beck.

Este Crăciunul la palat, dar apar complicații după ce Liam dă o zi liberă personalului. Apar tensiuni legate de discursul de sărbători către public.

Tombola de caritate de la Gala Poporului duce la întâlniri între personaje vechi și noi. Liam și Robert dispută un tensionat meci de box caritabil.

Nedorind s-o piardă pe Eleanor, Jasper face o înțelegere pentru a-și ține trecutul dubios departe de presă. Excursia romantică a Helenei la Paris îi supără pe unii.

Un consiliu privat se întrunește pentru a stabili regele de drept al Angliei. Eleanor are de luat o decizie care o poate îndepărta de palat și de Jasper.